TOPIK 1#8 · Slice of life

닫힌 창문

The Closed Window

Part 1

첫 , 날씨가 아주 .

사람들이 모두 열었어요.

그런데 민호 만 닫았어요.

그때 콜록콜록 소리가 났어요.

민호 씨가 .

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

지우 는 민호 씨가 걱정됐어요.

민호 씨는 좋아해요.

그런데 음식이 안 좋아요.

그래도 지우 씨는 민호 씨에게 힘을 주고 싶었어요.

그래서 지우 씨는 만들기 .

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

지우 씨는 들고 갔어요.

민호 씨는 먹고 코가 .

민호 가 그릇을 내려놓았어요. "이 날에 지우 씨만 저를 생각했어요."

지우 씨도 마음이 따뜻해졌어요.

민호 씨는 두고 활짝 열었어요.

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

만 (only)'only, just' — singles one thing out from all the rest

그런데 옆집 민호 씨만 창문을 닫았어요.

But only Min-ho next door kept his window closed.

도 (also, too)'also, too' — adds one more to what came before

지우 씨도 마음이 따뜻해졌어요.

Ji-u, too, felt her heart grow warm.

이/가 (subject marker)marks the subject, often a newly introduced one (here, the sound)

그때 옆집에서 콜록콜록 기침 소리가 났어요.

Just then, a cough carried through from next door.

-고 싶다 (want to)to want to do something

그래도 지우 씨는 민호 씨에게 힘을 주고 싶었어요.

Even so, Ji-u wanted to lift his spirits.

-기 시작하다 (start doing)to start doing something

그래서 지우 씨는 국수를 만들기 시작했어요.

So she started making the noodles.

Take the final quiz

3 questions on the whole story