소금은 왼쪽에

TOPIK 1#39 · Food & cooking

소금은 왼쪽에

The Salt Is on the Left

Part 1

지수는 도시에서 시작했어요.

벌써 이지만, 아직 친구가 없어요.

매일 지수는 커피 마셔요.

오늘 아침에는 할머니가 많이 보고 싶었어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

그래서 오늘 지수는 처음으로 할머니의 만들었어요.

그런데 할머니 부엌과 달라요.

할머니 집에서는 있어요.

하지만 에서는 있어요.

지수는 너무 많이 .

!

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

지수는 할머니에게 전화했어요.

할머니가 웃었어요.

"나도 처음에는 . 물을 조금 ."

지수는 물을 .

아직 조금 , 지수의 이제 괜찮아요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-지만 (but)but, although — joins two contrasting clauses in one sentence

국은 아직 조금 짜지만, 지수의 새 생활도 이제 괜찮아요.

The soup is still a little salty, but Jisu's new life feels okay now, too.

그리고/그래서/하지만/그런데 (connectors)sentence-opening connectors: and / so / but / by the way

그런데 새 부엌은 할머니 부엌과 달라요.

But the new kitchen is different from her grandmother's.

-고 (and, listing)joins two actions in sequence: do X and (then) Y

지수는 물을 넣고 요리를 계속했어요.

Jisu added water and kept cooking.

-고 싶다 (want to)expresses the subject's wish or longing to do something

오늘 아침에는 할머니가 많이 보고 싶었어요.

This morning, she missed her grandmother very much.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it