언 뱀과 손녀

TOPIK 2#54 · Slice & of & life

언 뱀과 손녀

The Frozen Snake and the Granddaughter

Part 1

겨울 방학에 소라는 시골 할머니 댁에 갔어요.

소라는 할머니의 하나뿐인 예요.

그날 마을 사람들은 함께 하천을 하는 을 했어요.

여러 도 모여서 마을 으로 걸어갔어요.

날이 너무 추워서 시냇물 가장자리가 꽁꽁 있었어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

사람들은 부터 줄을 서서 .

소라는 을 끼고 열심히 봉투를 채웠어요.

그런데 일손이 가 느리게 끝나 갔어요.

그때 소라가 풀숲에서 작은 한 마리를 발견했어요.

추위에 은 거의 움직이지 못했어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

소라는 무서웠지만 할머니가 곁에서 도와줬어요.

"작은 도 우리와 같은 생명이란다."

두 사람은 을 나뭇잎으로 조심조심 따뜻한 곳으로 옮겼어요.

소라는 할머니와의 가 더 가까워진 것을 느꼈어요.

들도 다시 힘을 내서 각자 최선을 .

부족했던 일손이 채워지자 는 금방 끝났어요.

마을 광장에서 사람들은 따뜻한 국을 나눠 마셨어요.

소라는 이 겨울의 을 오래오래 기억할 거예요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-아/어서because, and so

일손이 모자라서 청소가 느리게 끝나 갔어요.

Because there weren't enough hands, the cleanup went slowly.

-지만but, although

소라는 무서웠지만 할머니가 도와줬어요.

Sora was scared, but her grandmother helped.

-자as soon as, when

일손이 채워지자 청소는 금방 끝났어요.

As soon as the hands were filled, the cleanup soon finished.

-(으)ㄹ 거예요will (future / intention)

이 활동을 오래오래 기억할 거예요.

She will remember this activity for a long, long time.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it