TOPIK 2#61 · Slice & of & life

할아버지와 낚시

Fishing with Grandfather

Part 1

민수는 주말마다 할아버지를 강으로 가요.

오늘 아침에도 민수는 날씨를 .

그런데 강으로 가는 길에서 큰 하고 있었어요.

두 사람은 할 수 없이 다른 길로 돌아갔어요.

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

할아버지는 우리 가족의 오래된 말씀하셨어요.

"옛날에는 잡은 물고기로 국을 끓여 먹었지."

그날 두 사람은 마리 잡았어요.

가게에서 파는 직접 잡은 생선은 맛의 커요.

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

집에 오니 할머니가 저녁을 준비하고 계셨어요.

민수는 천천히 .

잡은 물고기는 나중에 먹으려고 냉장고에 넣어 두었어요.

그런데 저녁을 먹은 후에 한 마리가 !

다행히 물고기는 그대로 있었어요.

은 부엌에 앉아 있는 옆집 고양이였어요.

할아버지는 크게 웃으며 말씀하셨어요.

"저 고양이도 우리 아는구나."

민수는 벌써 다음 주말이 기다려졌어요.

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

-을/를 모시고 가다to take or accompany (an elder) somewhere — an honorific way of bringing someone

할아버지를 모시고 낚시를 가요.

He takes his grandfather along to go fishing.

-(이)라고 말하다to say that ~ (reporting someone's words)

낚시가 오래된 전통이라고 말씀하셨어요.

He said that fishing was an old tradition.

-아/어 두다to do something in advance and leave it that way

물고기를 냉장고에 넣어 두었어요.

They put the fish in the fridge (and left it there).

-(으)니upon doing something, one finds that ~

집에 오니 할머니가 저녁을 준비하고 계셨어요.

When they got home, Grandmother was preparing dinner.

Take the final quiz

3 questions on the whole story