항공권을 향한 공부

TOPIK 2#72 · Slice & of & life

항공권을 향한 공부

Studying Toward a Plane Ticket

Part 1

수진 씨는 작은 무역 회사에 다니는 직원이에요.

회사가 세계 여러 나라와 를 열었어요.

일 등 은 유럽으로 가는 이었어요.

수진 씨는 어릴 때부터 유럽 여행이 꿈이라서 정말 .

는 역사, 문화, 언어, 이렇게 여러 으로 나뉘어 있었어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

수진 씨는 매일 밤 공부했어요.

처음에는 이 부족해서 문제를 많이 틀렸어요.

하지만 풀다 보니 이 점점 늘었어요.

요즘 공부하느라 밥도 제대로 못 먹어서 가 조금 줄었어요.

시험 날, 그동안 공부한 내용이 딱 나왔어요.

수진 씨는 자신 있게 답을 적어 나갔어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

며칠 뒤, 하나가 수진 씨의 책상에 놓여 있었어요.

위에는 그녀의 이름이 또박또박 있었어요.

안에는 유럽행 이 들어 있었어요.

수진 씨가 일 등을 했다는 사실이 곧 회사 전체에 .

그날 저녁, 회사는 축하 을 열었어요.

자리에서 동료들이 수진 씨의 을 칭찬했어요.

"이 은 꼭 좋은 곳에 해요!" 하고 부장님이 웃었어요.

수진 씨는 너무 잠도 오지 않았어요.

은 이렇게 하루하루 조용히 쌓인다는 것을 그녀는 알게 되었어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-다 보니as one keeps doing something, one finds that...

하나씩 풀다 보니 실력이 늘었어요.

As she kept solving them one by one, her skill grew.

-느라(고)because of (being busy) doing something

공부하느라 밥도 못 먹었어요.

She was so busy studying she couldn't even eat.

-다는 것/사실the fact that... (nominalizing a statement)

일 등을 했다는 사실이 알려졌어요.

The fact that she had come in first became known.

-게 되다to come to, to end up (a change of state)

실력이 쌓인다는 것을 알게 되었어요.

She came to know that skill builds up.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it