시골집의 여름

TOPIK 2#76 · Slice & of & life

시골집의 여름

Summer at the Country House

Part 1

여름 방학에 우리 가족은 할머니의 시골집에 갔어요.

도시와 달리 시골의 는 정말 맑았어요.

아빠는 이번 여행에서 처음으로 을 하기로 했어요.

없이 지내려니 아빠의 얼굴이 조금씩 .

마당에는 빨간 가 햇볕에 마르고 있었어요.

?

Checkpoint quiz

5 questions on Part 1

Part 2

나는 마당 옆 에서 동생과 놀았어요.

할머니는 오래된 을 꺼내서 우리에게 .

속 아빠는 지금의 나처럼 어렸어요.

아빠는 어린 시절의 을 하나하나 이야기했어요.

"그때는 아무 걱정 없이 뛰어놀았지."

할머니는 텃밭에 물을 우리를 불렀어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

저녁에 우리는 를 넣은 국을 먹었어요.

나는 너무 눈물을 흘리고 콧물까지 났어요.

동생이 그 모습을 보고 크게 웃어서 나는 좀 .

하지만 아무도 그런 것에 쓰지 않았어요.

이런 이 오히려 더 즐거웠어요.

며칠 사이에 우리 가족의 저녁 풍경이 완전히 .

아빠는 대신 맑은 를 마셨어요.

그 여름은 오래 남을 좋은 이 되었어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-와/과 달리unlike, different from

도시와 달리 시골 공기는 맑았어요.

Unlike the city, the country air was clear.

-(으)며while, and (two actions at once)

물을 부으며 우리를 불렀어요.

She called us while pouring the water.

-대신(에)instead of

담배 대신 맑은 공기를 마셨어요.

Instead of cigarettes, he breathed clear air.

신경(을) 쓰다to pay attention to, to care/worry about

아무도 그런 것에 신경 쓰지 않았어요.

Nobody cared about such things.

Take the final quiz

2 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it