우리 집
Our House
지수는 처음으로 주택에 들어와 살게 되었다.
이사 온 날, 그녀는 낡은 에 이름을 쓰고 .
집에는 오래된 규칙, 즉 이 집만의 이 있었다.
거실 위에는 청소 당번표가 붙어 있었다.
새로운 환경에 것은 쉽지 않았다.
특히 겨울에는 이 약해서 밤마다 추웠다.
처음 며칠 동안 지수는 하루에 한 번은 실수를 했다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
어느 날, 부엌에서 작은 이 하나 벌어졌다.
싱크대 옆에서 커다란 한 마리가 나온 것이다.
지수는 소리를 질렀고, 룸메이트들이 모두 달려왔다.
다 같이 힘을 합쳐 를 .
그 일을 계기로 사람들은 조금씩 가까워졌다.
그들은 쓰레기를 종류별로 도 지수에게 알려 주었다.
이 집에는 매주 함께 저녁을 먹는 오래된 이 있었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
그 주 주말, 모두가 부엌에 모여 을 끓였다.
이 부족하자 지수가 으로 물을 떠 왔다.
설거지가 있었지만, 아무도 불평하지 않았다.
웃음소리에 추운 걱정도 잊어버렸다.
지수는 이 사람들과의 만남이 하나의 처럼 느껴졌다.
혼자였다면 몰랐을 정을, 그녀는 생활에서 배웠다.
이제 이 집은 지수에게 하나의 진짜 가족이었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
오래된 규칙, 즉 이 집만의 법이 있었다.
There were old rules — that is, laws of its own.
국물이 부족하자 물을 떠 왔다.
As soon as the broth ran low, she fetched water.
그 일을 계기로 사람들은 가까워졌다.
That event became the occasion for them to grow close.
혼자였다면 몰랐을 정을 배웠다.
She learned a warmth she'd never have known alone.
Take the final quiz
4 questions on the whole story