시골에서 보낸 며칠

TOPIK 3#43 · Slice & of & life

시골에서 보낸 며칠

A Few Days in the Countryside

Part 1

지민은 지난겨울에 많이 요즘 걱정이 많았다.

계단만 조금 올라도 숨이 차서, 이 많이 떨어진 것을 느꼈다.

그때 평생 로 사신 할아버지가 시골에서 전화를 하셨다.

"이번 설에는 꼭 내려오너라."

지민은 시골에서 가 보고 싶은 곳의 을 만들었다.

에는 오래된 와 시원한 이 들어 있었다.

지민은 도시와 시골이 무엇이 다른지, 그 도 궁금했다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

시골에 도착하자 할아버지는 환하게 웃으며 지민을 맞아 주셨다.

할아버지는 마을의 가 몇 전에 지어졌다고 설명해 주셨다.

지민은 처음에는 할아버지의 느린 걸음을 혼자 앞서 걸었다.

하지만 으로 가는 길은 생각보다 가팔라서 금방 지치고 말았다.

으로 맑은 물이 흐르고 새소리가 들렸다.

할아버지는 "천천히 가도 괜찮다"며 지민에게 길을 주셨다.

지민은 힘들었지만, 에서 본 이 더 아름다웠다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

집으로 돌아와 지민은 할머니가 차린 음식을 먹었다.

도시의 비싼 식당은 늘 , 시골 밥은 정말 달랐다.

며칠 동안 산을 오르내리니 도 조금씩 좋아지는 것 같았다.

서울로 돌아가는 날, 지민은 버스에서 한 할머니에게 자리를 .

버스 기사님은 을 건네며 따뜻하게 웃어 주었다.

지민은 문득 도시와 시골의 가장 큰 을 알 것 같았다.

그것은 바로 마음의 속도였다.

지민은 다음 명절에도 꼭 다시 오겠다고 마음먹었다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-자as soon as, upon (doing)

시골에 도착하자 할아버지가 맞아 주셨다.

As soon as she arrived in the countryside, her grandfather welcomed her.

-(으)며while, and at the same time

기사님은 거스름돈을 건네며 웃어 주었다.

The driver handed her the change while smiling.

-는데sets up a contrast or background

도시 식당은 불만족스러웠는데, 시골 밥은 달랐다.

City restaurants were unsatisfying, but the country food was different.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it