별을 지키는 마을

TOPIK 3#78 · Slice & of & life

별을 지키는 마을

The Village That Kept the Stars

Part 1

산골 마을에 오래된 교회가 하나 있었다.

그 마을의 밤하늘의 별을 무척 사랑했다.

어느 날, 도시에서 젊은 마을을 찾아왔다.

그는 밤하늘의 연구하는 사람이었다.

"이 마을은 이곳에서만 은하수를 볼 수 있어요."

마을의 가로등을 밤에 끄자고 .

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

하지만 모두가 그 생각에 는 않았다.

어떤 사람들은 어두운 밤길이 위험하다고 걱정했다.

마을은 다 함께 했다.

젊은이들은 밤길을 지키겠다고 약속했다.

사실 사이에는 작은 있었다.

두 사람 모두 마을 사람들의 사랑을 받고 싶었던 것이다.

주장은 아주 분명했다.

그러나 사람의 위로한다고 믿었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

투표 날, 온 마을 사람들이 한자리에 .

오래된 자료를 조용히 손을 들었다.

"불빛에도 , 별은 언제나 우리 위에 있었습니다."

"그러니 우리, 일주일에 하루만 불을 끕시다."

사람들은 고개를 그 지혜에 고마워했다.

결국 마을은 그 부드러운 제안에 .

그날 밤, 하늘에서 별 하나가 길게 빛을 떨어졌다.

나란히 서서, 하나뿐인 하늘을 함께 바라보았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-에도 불구하고despite, in spite of

불빛에도 불구하고 별은 늘 우리 위에 있었다.

Despite the lights, the stars were always above us.

-자고 하다to suggest that we (do together)

연구자는 가로등을 끄자고 제안했다.

The researcher proposed that they turn off the streetlights.

오직 …만only, solely

오직 이곳에서만 은하수를 볼 수 있다.

Only here can you see the Milky Way.

-던 것이다the fact was that … (explaining background)

두 사람 모두 사랑을 받고 싶었던 것이다.

The truth was that both wanted to be loved.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it