다시 링 위에서

TOPIK 3#83 · Slice & of & life

다시 링 위에서

Back in the Ring

Part 1

민호는 한때 특기생으로 이름을 날린 권투 선수였다.

하지만 어느 밤 싸움에 휘말려 을 저지르고 말았다.

그는 하마터면 에 갈 뻔했다.

그의 인생은 한순간에 것 같았다.

그때 낡은 권투 의 노관장이 그를 받아 주었다.

그 체육관은 오래된 동네의 작은 이었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

은 예전 으로 겨우 .

어느 날, 방송국에서 촬영을 나왔다.

짧은 영상이 나가자 프로그램의 이 크게 올랐다.

카메라 앞에서 민호는 긴장했다.

은 그의 어깨를 두드리며 "."라고 말했다.

민호는 오랫동안 링에 오르기를 .

다시 주먹을 쥐는 것이 두려웠기 때문이다.

?

Checkpoint quiz

5 questions on Part 2

Part 3

관장은 조용히 말했다. "도망치지 말고 네 꿈을 다시 ."

"링 위에서는 누구나 자기 삶에 을 가져야 해."

민호는 그날부터 매일 새벽 훈련을 시작했다.

마음이 조금씩 다시 세워졌다.

몇 달 뒤, 그는 작은 대회에 나가 경기의 을 이겼다.

프로그램의 마지막 회는 가장 높은 을 기록했다.

사람들은 함께 작은 파티를 열었다.

모두가 잔을 들고 큰 소리로 를 외쳤다.

뻔했던 청년은 이제 동네의 새로운 이 되어 있었다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-고 말다to end up doing (often regrettably)

폭력을 저지르고 말았다.

He ended up committing violence.

-(으)ㄹ 뻔하다to almost / nearly do something

하마터면 감옥에 갈 뻔했다.

He very nearly went to prison.

-자as soon as, the moment that

예고 영상이 나가자 시청률이 올랐다.

As soon as the preview aired, the ratings rose.

-지 말고don't do X, (but instead)

도망치지 말고 꿈을 쫓아라.

Don't run away — chase your dream.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it