명동 화랑의 고동색 코트

TOPIK 5#41 · Slice & of & life

명동 화랑의 고동색 코트

The Dark-Brown Coat at the Myeongdong Gallery

Part 1

지훈은 한구석에서 작은 운영했다.

늦은 오후, 하나둘 켜지기 시작했다.

그는 낡은 스웨터를 즐겨 입는, 소문난 .

손님이 뜸한 날이면 그는 오래된 떠올리곤 했다.

십 년 전, 그는 세라와 결혼을 약속한 사이였다.

세라는 재능을 두루 여자였다.

그녀의 그림은 큰 받았다.

평론가들은 그녀의 색채를 두고 아낌없이 .

그러나 두 사람은 결국 말았다.

이유를 지훈은 오랫동안 입에 담지 못했다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

날 밤, 세찬 비가 거리를 적셨다.

지훈은 아무 말도 못 하고 골목으로 .

처마 밑으로 그는 하염없이 눈물을 흘렸다.

사실 그는 어릴 때부터 소문난 .

세라는 그런 같은 그를 오히려 좋아했었다.

이별의 있다면, 그것은 온전히 그의 우유부단함이었다.

그는 자신에게 그 씌우며 스스로를 오래 원망했다.

헤어진 뒤에도 그는 그 시절을 지나치게 했다.

하지만 무작정 상처가 지워지지는 않았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

그러던 어느 날, 문을 열고 세라가 들어섰다.

십 년 만의 어색하고 .

두 사람 사이에는 침묵이 한참 흘렀다.

지훈은 떨리는 손으로 찻잔을 받쳐 내왔다.

김이 오르는 찻잔에서 은은한 번졌다.

얼어붙었던 분위기를 조금씩 녹였다.

세라는 여전히 지성을 , 코트가 잘 어울리는 .

"네가 끓여 준 차, 예전 그대로네." 그녀가 옅게 웃었다.

지훈은 그녀를 다시 붙잡고 싶은 마음을 애써 눌렀다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Part 4

두 사람은 오래된 식당에서 저녁을 먹었다.

세라는 요즘 외국인에게 한국어 가르친다고 했다.

"'미역국을 먹다' 같은 설명하기가 참 어려워."

지훈은 그녀의 이야기에 오랜만에 크게 웃었다.

식사가 끝나자 종업원이 조용히 내려놓았다.

세라가 집으려 하자 지훈이 얼른 손을 뻗었다.

"오늘은 내가 낼게. 사양은 ." 그가 농담처럼 말했다.

다시 그녀를 잡아 보려는 마음은 이제 욕심 같았다.

예전이라면 그가 이렇게 그녀를 저녁 자리로 도 못했을 것이다.

사실 십 년 전 첫 데이트도 그가 용기 내어 그녀를 성사된 것이었다.

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 4

Part 5

헤어지기 전, 세라는 지훈에게 작은 하나를 건넸다.

그것은 함께 전시회를 열자는 소박한 .

집에 돌아온 지훈은 앞에 한참을 서 있었다.

그는 찻잔과 마저 씻으며 오늘 하루를 곱씹었다.

밤이 깊어 그는 따뜻한 물을 받은 몸을 담갔다.

속에서 그는 오랜만에 마음이 편안했다.

문득 그는 부모님의 참 좋았다는 사실을 떠올렸다.

좋은 결국 서로의 지키는 일임을, 그는 이제 알 것 같았다.

다음 날 아침, 그는 새 그림을 걸기 위해 환하게 켰다.

그는 더 이상 도, 주저앉지도 않기로 했다.

세라의 그림이 다시 그날을 그리며, 그는 벽에 붙였다.

끝났던 이야기가, 이제 새로운 첫 장을 열고 있었다.

?

Checkpoint quiz

1 questions on Part 5

Vocabulary

Grammar notes

-곤 하다to do something habitually or repeatedly

손님이 뜸한 날이면 그는 옛일을 떠올리곤 했다.

On slow days, he would often recall the old days.

-고 말다to end up doing (often with a note of regret)

두 사람은 결국 파혼하고 말았다.

In the end, the two of them ended up calling off the engagement.

-았/었을 것이다would (probably) have done (a conjecture about a counterfactual past)

예전이라면 그녀를 저녁 자리로 꼬시지도 못했을 것이다.

In the past, he wouldn't even have been able to coax her out to dinner.

-기로 하다to decide or resolve to do something

그는 더 이상 옛일을 미화하지 않기로 했다.

He resolved no longer to romanticize the past.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it