달팽이의 속도로

TOPIK 5#60 · Slice & of & life

달팽이의 속도로

At a Snail's Pace

Part 1

은주는 골목 끝에서 작은 가게를 홀로 꾸려 왔다.

손님이 들 때면 그녀는 늘 웃으며 접시를 내왔다.

하지만 요즘은 장사가 안돼, 밀린 조차 내기 버거웠다.

게다가 딸의 학원 낼 날짜가 코앞으로 다가와 있었다.

점심도 거른 그녀는 남은 몇 점으로 대충 .

가게 앞 화분에는 한 마리가 느릿느릿 기어가고 있었다.

은주는 그 처럼 자신의 삶도 더디게만 흘러간다고 생각했다.

냉장고 안에는 손님에게 낼 우유와 치즈 같은 가지런히 놓여 있었다.

그녀는 유통기한을 하루도 어긴 적이 없다고 자부했다.

밀린 고지서를 보며, 은주는 한숨을 삼켰다.

그래도 손님 앞에서는 다시 웃어 보였다.

딸에게만은 걱정을 들키고 싶지 않았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

어느 날 아침, 배달용 오토바이가 불법 주차로 말았다.

오토바이를 되찾으러 보관소까지 가는 데 아까운 하루가 다 갔다.

설상가상으로, 위생 예고도 없이 가게로 들이닥쳤다.

그들은 상한 유제품을 팔았다는 신고를 받았다며 곧장 주방으로 .

증거라며 은주의 일부를 그 자리에서 .

책임자는 변명은 듣지 않겠다는 듯 몹시 말했다.

"규정 위반이면 바로 처벌입니다." 그의 말투는 얼음처럼 .

아무 잘못도 없이 쓴 은주는 억울해서 말문이 막혔다.

그날 저녁, 참다못한 그녀는 해명을 하러 구청으로 .

담당 공무원마저 그녀의 하소연을 잘라 버렸다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

그런데 며칠 뒤, 사건은 뜻밖의 방향으로 흘러갔다.

알고 보니 상한 유제품을 판 곳은 은주의 가게가 아니라 두 집 건너 분식점이었다.

처음부터 완전히 짚고 있었던 것이다.

신고서의 주소를 착각한, 그야말로 어이없는 .

갔던 도 며칠 만에 고스란히 돌려받았다.

은주는 조사 기간 내내 억울하게 가게를 수밖에 없었다.

며칠간의 그녀는 얼마 안 되는 손님마저 잃고 말았다.

단속 책임자는 뒤늦게 자신의 성급함을 부끄러워하며 싶어 했다.

그는 직접 찾아와, 그동안의 무례한 태도를 진심으로 사과했다.

"제가 씌운 때문에 얼마나 힘드셨습니까. 죄송합니다."

그는 벌금 취소 서류가 않도록 손수 우체국까지 가서 부쳤다.

잘못 발송된 고지서 한 통도 그가 직접 바로잡아 주었다.

진심 어린 그 사과에, 은주는 그를 사람으로 받아들이기로 했다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Part 4

그 무렵, 유명 요리책 가 이웃 백화점에서 열렸다.

은주는 단골손님에게서 두 장을 얻어 딸과 함께 갔다.

행사장 입구의 확인하고 자리를 안내해 주었다.

그런데 그날 행사에서는 아무도 예상 못 한 일어났다.

즉석에서 소개한 '올해의 골목 맛집'에 은주의 집이 뽑힌 것이다.

무명의 작은 가게가 상을 받다니, 정말 큰 .

옆에 섰던 다른 마저 놀라 은주에게 축하 인사를 건넸다.

마침 근처 미술관이 날이라, 사람들은 백화점으로 더 몰려 있었다.

하필 과 겹쳐, 은주의 수상 소식은 순식간에 입소문을 탔다.

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 4

Part 5

상을 받은 뒤로 가게에는 손님이 부쩍 늘었다.

은주는 예전보다 더 환하게 웃으며 손님을 맞았다.

어느 날, 다리가 불편한 할머니 한 분이 가게 문턱에서 휘청였다.

은주는 얼른 달려가 그 할머니를 조심스레 자리에 앉혔다.

넘어질 뻔한 노인을 그녀의 손길은 더없이 따뜻했다.

배가 고프다는 할머니께 그녀는 한 접시와 따뜻한 한 잔을 내드렸다.

잠시 내민 그 마음에 할머니는 연신 고마워했다.

"이런 게 다 사람 사는 정이지, 고맙수다." 할머니가 눈시울을 붉혔다.

처럼 느리던 은주의 하루하루에도, 마침내 볕이 들기 시작했다.

?

Checkpoint quiz

1 questions on Part 5

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄹ 수밖에 없다to have no choice but to; there is no way but to

은주는 억울하게 가게를 휴업할 수밖에 없었다.

Eunju had no choice but to unjustly close her shop.

-다니expresses surprise or disbelief: (to think) that such a thing happened

작은 가게가 상을 받다니, 정말 큰 이변이었다.

For a little shop to win an award was a truly great upset.

-고 말다to end up doing (often regrettably or unintentionally)

오토바이가 불법 주차로 견인되고 말았다.

The scooter ended up getting towed for illegal parking.

-(으)ㄹ 뻔하다to almost/nearly do (but not actually)

넘어질 뻔한 노인을 은주가 부축했다.

Eunju steadied the elder who had nearly fallen.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it