TOPIK 1Starter · Slice of life

이름 없는 영화

The Nameless Movie

Part 1

께서 에서 하나를 꺼내셨어요.

그런데 그 에는 이 .

지원 옆에는 온 에밀리가 .

에밀리가 를 . ", 이건 무슨 예요?"

께서 가만히 대답하셨어요. "이 예요."

Checkpoint quiz

2 questions on Part 1

Part 2

세 사람은 조용히 을 .

속에는 사람이 아무도 .

옛날 작은 집과 마당, 그리고 한 이 .

에밀리가 작은 목소리로 질문을 . "이 사람들은 누구예요?"

께서 을 . "이 에는 우리 밖에 ."

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

께서 그 를 백 번이나 .

에밀리는 잠시 아무 말도 않았어요.

그리고 천천히 말했어요. "이제 이 의 을 알겠어요. 이 영화 이름은 '우리'예요."

이 없는 가 이제 제일 좋은 이름을 가졌어요.

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

께서 / -(으)시-subject honorific — marks respect for the person doing the action (here, Grandmother)

할머니께서 상자에서 오래된 영화 하나를 꺼내셨어요.

Grandmother took an old film out of a box.

밖에 + 부정nothing but ~, only ~ — the particle 밖에 paired with a negative verb

이 영화에는 우리 가족밖에 없어요.

In this film there's no one but our family.

(이)나as many as ~ — added to a number to stress that the amount is surprisingly large

할머니께서 그 영화를 백 번이나 보셨어요.

Grandmother watched that film as many as a hundred times.

-는 N (관형사형)a verb or adjective turned into a modifier in front of a noun ("the ~ that ...")

이름이 없는 영화

a film that has no name

Take the final quiz

5 questions on the whole story