TOPIK 2#86 · Slice & of & life
시계 수리점
The Watch Repair Shop
Part 1
은 작은 시계 수리점을 .
가게에는 이상한 이 하나 있었다.
시계는 모두 주지만, 시간이 빠른 시계는 주지 않았다.
"왜 그러세요?" 사람들이 물었다.
은 항상 같은 을 했다.
"앞서가는 사람은 언젠가 기다리는 법을 배우니까."
?
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
Part 2
어느 겨울, 한 이 오래된 회중시계를 들고 왔다.
시계는 30년이나 늦어 있었다.
은 조용히 시계를 열어 를 털고 태엽을 감았다.
몇 시간 뒤, 초침이 다시 시작했다.
?
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
Part 3
은 기뻐하며 물었다.
"이제 시간이 맞나요?"
은 창밖으로 지는 해를 바라보며 말했다. "아니."
의 이 굳었다.
은 미소를 지었다.
"하지만 다시 시작했잖니. 시간은 그다음에 된다."
은 시계를 품에 안고 집으로 돌아갔다.
그날 이후 그는 늦는 것을 않았다.
것을 .
Vocabulary
Grammar notes
-(으)니까because, since — gives a reason
스스로 기다리는 법을 배우니까.
Because they learn to wait on their own.
-기 시작하다to begin to do something
초침이 다시 움직이기 시작했다.
The second hand began to move again.
-잖아(요)you know, as you can see — reminding the listener of something
다시 움직이기 시작했잖니.
But it's moving again, you see.
Take the final quiz
6 questions on the whole story