찾아가지 않은 사진
The Photo Nobody Came For
박 사장님의 하나 있어요.
그 손님이 찾아가지 않은 사진들이 .
박 사장님이 이 자리에서 연 지 벌써 사십 년이 됐어요.
다들 휴대폰으로 사진을 손님이 없어요.
그래도 박 사장님은 하루도 가게 문을 닫지 않아요.
"언젠가 찾으러 올 거예요." 박 사장님은 늘 그렇게 말해요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
비가 오는 화요일 오후, 여자가 들어왔어요.
여자는 문 앞에서 한참을 .
"부모님이 전에 여기에서 사진을 , 저는 그 사진을 한 번도 못 봤어요."
"두 분은 제가 아주 어릴 때 ."
박 사장님은 아무 말도 없이 들어갔어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
사장님은 들고 나와 오래된 하나하나 확인했어요.
십 분 만에 사장님이 하나를 찾아냈어요.
사진 속에서 남자와 여자가 환하게 웃고 있었어요.
사진 속 엄마 얼굴이 자기 얼굴과 여자는 잠시 숨을 멈췄어요.
"정말 엄마랑 ." 여자가 낮은 목소리로 말했어요.
"이 사진을 아무도 찾아가지 않은 지 삼십 년이 넘었지요." 사장님이 사진을 여자에게 주었어요.
"그런데 왜 이 사진들을 이렇게 오래 ?"
"사진은 종이가 아니라 시간이니까요."
여자는 사진을 두 손으로 꼭 잡았어요. "이거, 제가 가져갈래요."
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
십 분 만에 사장님이 봉투 하나를 찾아냈어요.
Ten minutes later, he pulled one envelope out.
정말 엄마랑 똑같네요.
I really do look just like her.
이 사진을 아무도 찾아가지 않은 지 삼십 년이 넘었지요.
No one has come for this one in over thirty years now.
이거, 제가 가져갈래요.
This one — I'll take it.
요즘은 다들 휴대폰으로 사진을 찍어서 손님이 별로 없어요.
These days everyone takes pictures on their phones, so customers are few.
Take the final quiz
5 questions on the whole story