배구가 가르쳐 준 것

TOPIK 3#16 · Slice & of & life

배구가 가르쳐 준 것

What Volleyball Taught Her

Part 1

대학생 수빈이는 이번 학기 때문에 고민이 많았다.

주제는 '운동이 에게 주는 '에 대한 였다.

책상에 앉아 자료만 읽던 그녀는 답을 찾지 못했다.

친구는 "직접 운동을 해 보는 게 어때?"라고 권했다.

수빈이는 학교 동아리에 가입하기로 했다.

처음에는 공을 다루는 것도 서툴렀다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

는 생각보다 훨씬 이 있는 운동이었다.

팀원들과 공을 주고받으며 마음의 무거운 짐을 잠시 수 있었다.

코치는 좋은 공과 나쁜 공의 이 경기에 큰 영향을 준다고 설명했다.

그는 또 각 자세와 의 올바른 사용법을 가르쳐 주었다.

공은 손에 착 붙는 특별한 이 있었다.

연습이 끝나면 진 팀이 를 사기로 했다.

그날은 수빈이네 팀이 져서 뜨거운 를 샀다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

몇 주가 지나자 수빈이의 표정이 눈에 띄게 밝아졌다.

운동은 몸뿐 아니라 마음에도 를 주었다.

그녀는 이 경험을 보고서에 자세히 담았다.

그리고 결과를 반 친구들 앞에서 발표하며 .

발표를 들은 교수님은 크게 고개를 끄덕였다.

주말에 수빈이는 동네 를 지나다가 뛰노는 아이들을 보았다.

아이들의 웃음에도 운동과 같은 힘이 담겨 있었다.

수빈이는 무거운 생각을 아이들처럼 환하게 웃었다.

그 학기, 수빈이는 과 운동에 대해 가장 소중한 것을 배웠다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-뿐(만) 아니라not only... but also

운동은 몸뿐 아니라 마음에도 좋다.

Exercise is good not only for the body but also for the mind.

-(으)며while doing (two actions at once)

발표하며 연구 결과를 전달했다.

She conveyed her research results while presenting.

-기로 하다to decide / agree to do

진 팀이 순두부찌개를 사기로 했다.

They agreed that the losing team would buy soft-tofu stew.

-자when / as (something happens, then)

몇 주가 지나자 표정이 밝아졌다.

As a few weeks passed, her expression brightened.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it