미룬 약속

TOPIK 3#25 · Slice & of & life

미룬 약속

The Postponed Promise

Part 1

지훈은 무엇이든 뒤로 사람이었다.

회사 일은 늘 그에게 만 남겼다.

"할머니 댁에 가야 하는데." 그는 매주 그렇게 말했다.

하지만 그의 는 언제나 회사였고, 주말에는 소파에서 시간을 .

가는 것과 안 가는 것의 을 따지다 보면 또 한 주가 지나갔다.

그는 달력에 '이번 주말'이라고 쓰고, 다시 줄을 지웠다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

어느 날 아침, 낯선 번호로 전화가 왔다.

할머니가 편찮으시다는 이었다.

지훈은 그제야 기차표를 예매했다.

시장에 들러 과일 한 상자를 샀다.

기차 안에서 그는 오래된 음성 파일 하나를 발견했다.

작년 생일에 할머니가 직접 축하 메시지였다.

"지훈아, 바쁜 건 다 야. 그래도 얼굴 한번 보자."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

다행히 지훈은 할머니와 하룻밤을 보낼 수 있었다.

할머니는 그의 손을 잡고 어릴 적 이야기를 하셨다.

"그때 너랑 나, 참 좋은 한 이었지." 할머니가 웃으셨다.

며칠 뒤, 할머니는 세상을 떠나셨고 지훈은 을 치렀다.

오래 의 몫이었다.

그는 할머니의 낡은 사진을 꺼냈다. 눈물로 사진이 조금 .

지훈은 다시는 소중한 일을 않기로 마음속에 선을 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-다(가) 보면if you keep doing something, eventually…

장단점을 따지다 보면 또 한 주가 지나갔다.

Weighing the pros and cons, another week would go by.

그제야only then, not until that moment

지훈은 그제야 곧장 기차표를 예매했다.

Only then did Jihoon book a ticket right away.

-기로 하다to decide/resolve to do

다시는 미루지 않기로 했다.

He resolved never to put things off again.

어릴 적when (one) was young, back in childhood

어릴 적 놀이공원 이야기를 하셨다.

She talked about the amusement park from his childhood.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it