할머니와 보낸 보름

TOPIK 3#38 · Time & routine

할머니와 보낸 보름

A Fortnight with Grandmother

Part 1

앞두고 준호는 오랜만에 시골 할머니 댁으로 향했다.

그가 할머니를 찾아온 최근 몇 년 사이 크게 줄었다.

도착 , 그는 밤늦게까지 선물을 정성껏 준비했다.

이번에는 정도 시골에 머물기로 했다.

오래된 기와집에서 하룻밤을 것도 참 오랜만이었다.

할머니는 보자 그의 손을 잡고 놓지 않았다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

시골의 하루는 무척 추웠다.

준호는 추위를 할머니와 함께 아궁이에 불을 지폈다.

저녁이면 그는 할머니 어깨에 옛이야기를 들었다.

낮에는 마당을 쓸고 장작을 날랐다.

정월 되자 마을은 잔치 준비로 바빠졌다.

준호는 정해진 맞춰 마을 회관으로 갔다.

그는 늘 도착하려고 애를 썼다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

밤, 마을 사람들은 올라 둥근 달을 기다렸다.

내려다본 마을의 눈부시게 아름다웠다.

이런 마을 축제는 한 번, 오직 이맘때에만 열렸다.

준호는 이 소중한 시간을 마음속에 간직하고 싶었다.

떠나기 밤, 그는 할머니를 아주 오래 안아 드렸다.

짧은 방문이었지만 준호는 눈물을 참지 못했다.

기차역으로 가는 길에도 할머니는 걸었다.

돌아가는 기차 안에서 그는 다음 손꼽아 기다렸다.

할머니와 함께한 시간은 그의 마음에 오래도록 따뜻하게 남았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-기로 하다to decide to do something

보름 정도 머물기로 했다.

He decided to stay about fifteen days.

-며while doing, and (two actions at once)

추위를 견디며 불을 지폈다.

Enduring the cold, he lit the fire.

-이면when / whenever it is (a recurring condition)

저녁이면 옛이야기를 들었다.

In the evenings he would listen to old stories.

-에 맞춰in time with, according to

정해진 시각에 맞춰 갔다.

He went right at the appointed hour.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it