할머니의 목소리

TOPIK 3#39 · Slice & of & life

할머니의 목소리

Grandmother's Voice

Part 1

수진은 부모님의 후 할머니 손에서 자랐다.

할머니는 늘 앞치마를 두르고 부엌에 서 계셨다.

고운 할머니는 동네 아이들에게도 사랑을 나눠 주었다.

할머니는 방과 후 아이들에게 한글을 주기도 했다.

어릴 적 수진이 하면, 할머니는 밤새 곁을 지켰다.

할머니는 늘 좋은 재료로만 음식을 만들었다.

"좋은 음식이 병을 ."라는 것이 할머니의 믿음이었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

수진이 가장 좋아한 기억은 할머니와 거닐던 어느 봄날이었다.

그날 할머니는 작은 들고 다니며 새소리를 담았다.

할머니는 요리법을 적거나 목소리로 남겼다.

수진은 그 소중한 보물처럼 모아 두었다.

어느 날, 할머니가 걸렸다는 사실을 알게 되었다.

수진은 그 병에 대해 더 밤마다 책을 읽었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

할머니는 병상에서도 모두가 건강하기를 바란다고 말했다.

젊은 시절 할머니는 마을의 작은 막는 일에도 했다.

수진은 할머니의 삶을 한 권의 책으로 마음먹었다.

그녀는 속 할머니의 목소리를 하나하나 글로 옮겼다.

책의 표지는 할머니가 좋아하던 정성껏 꾸몄다.

가족들의 모아 제목도 신중하게 골랐다.

마침내 책이 날, 할머니는 조용히 미소를 지었다.

"네 이 책보다 더 곱구나."라고 할머니가 말했다.

할머니의 이야기는 그렇게 한 권의 책이 되어 오래 남았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-기로 마음먹다to resolve / make up one's mind to do

책으로 완성하기로 마음먹었다.

She resolved to complete it as a book.

-(으)려고in order to, with the aim of

더 알아내려고 책을 읽었다.

She read books to find out more.

-던the (thing) one used to / was doing (recalled past)

할머니가 좋아하던 꽃무늬

the floral pattern grandmother used to love

-다는 것the fact/idea that … (quoting content)

암에 걸렸다는 사실

the fact that she had cancer

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it