달력 위의 동그라미

TOPIK 3#42 · Family & people

달력 위의 동그라미

The Circle on the Calendar

Part 1

아버지가 돌아가신 뒤에도, 준서네 부엌에서는 아침마다 냄새가 은은하게 났다.

다만 국을 끓이는 사람은 이상 아버지가 아니라 .

준서의 아버지는 평생 에서 일한 , 준서는 무거운 다루는 아버지의 손을 자랑스러워했다.

주말마다 아버지는 내어 따뜻한 만들어 주셨다.

깊은 맛은 준서에게 아버지 자체였다.

아침마다 국을 끓였는데, 준서는 고맙다는 한마디 건네지 않았다.

그는 말을 걸면 들은 슬그머니 방으로 들어가 버렸다.

국이 짜든지 , 준서는 아무 없이 밥그릇을 비우고는 뒤로 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

무렵, 준서는 부엌 에서 빨간 하나를 발견했다.

다음 어느 날에 새엄마가 굵게 그려 표시였다.

준서는 무슨 날일지 궁금하면서도, 어쩐지 자꾸 마음이 불안했다.

혹시 새엄마가 아버지를 잊고 자기 식구를 불러들이려는 아닐까 봐, 그는 때마다 가슴이 답답했다.

새엄마가 아버지와 함께한 시간은 얼마 되지도 않았다.

아버지 인생의 들어온 사람이었고, 준서에게는 여전히 낯선 손님 같았다.

그날 밤, 준서는 새엄마가 누군가에게 나직이 전화로 무언가를 소리를 들었다.

아버지가 다니신 회사의 어느 관한 통화 같았는데, 그는 듣지 않고 방문을 조용히 닫았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

그려진 날, 학교에서 돌아온 준서는 식탁 그릇을 보고 자리에 걸음을 멈췄다.

예전에 아버지가 끓여 주신 것과 똑같은 냄새에, 준서는 죽이고 술을 넣었다.

, 그것은 아버지의 맛이었다.

아버지의 동료들이 모인 에까지 연락해, 끓이는 법을 하나하나 물어봤다고 했다.

티를 내는 사람은 아니었지만, 그렇게 말없이 아버지의 지켜 것이다.

준서는 이상 않고, 앞에 마주 앉았다.

"내년 아버지 에는, 제가 끓일게요." 하고 그는 처음으로 먼저 말을 건넸다.

아버지를 것처럼, 준서는 이제 새엄마도 존경하게 그날 밤, 오랜만에 잠에 빠져들었다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-는데/-(으)ㄴ데background pivot: sets up a situation, then adds a contrasting or explanatory comment

새엄마도 아침마다 정성껏 국을 끓였는데, 준서는 고맙다는 말 한마디 건네지 않았다.

The stepmother, too, cooked with care every morning, but Junseo wouldn't offer a single word of thanks.

-거나or; lists alternative actions between clauses

그는 못 들은 척 피하거나 슬그머니 방으로 들어가 버렸다.

He would pretend not to hear and dodge her, or slip quietly into his room.

-든지 -든지whether ... or ...; no matter which of the options

국이 짜든지 싱겁든지, 준서는 아무 말 없이 밥그릇을 비웠다.

Whether the soup was salty or bland, Junseo emptied his bowl without a word.

-(으)ㄹ까 봐afraid/worried that something might happen

새엄마가 아버지를 잊으려는 건 아닐까 봐 그는 가슴이 답답했다.

Afraid she might be forgetting his father, he felt his chest tighten.

-다고 하다reported speech: says/said that ...

새엄마는 국 끓이는 법을 하나하나 물어봤다고 했다.

The stepmother said she had asked, step by step, how to make the soup.

Take the final quiz

6 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it