별을 보던 학자
The Scholar Who Watched the Stars
한 명이 방송국 스튜디오에 앉아 있었다.
그는 평생 연구한 천문학자였다.
젊은 부드러운 목소리로 인터뷰를 시작했다.
그런데 노학자의 좋지 않았다.
그는 말을 하다가 기침을 했다.
그래도 그의 눈빛만은 별처럼 맑게 빛났다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
"선생님의 연구는 많은 학생들에게 큰 주었지요."
노학자는 조용히 고개를 저으며, 인터뷰 옛 기억에 잠겼다.
"사실 저를 만든 건 제 ."
그분은 가난한 제자를 위해 자신의 자리를 분이었다.
"그분은 제게 ."
노학자는 밤하늘을 아름답게 목소리를 아직 기억했다.
이 이야기는 다음 달 잡지에 예정이었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
인터뷰가 끝나고, 자신도 원래 공부했다고 말했다.
"선생님 덕분에 저도 꿈을 다시 생각하게 됐어요."
노학자는 출연료에서 뺀 돈을 모두 내놓았다.
방송이 나간 뒤, 그의 묻는 편지가 쏟아졌다.
하지만 그는 짧게 한마디만 남겼다.
"저는 그저 은사님이 가리킨 하늘을 오래 바라봤을 뿐입니다."
그해 겨울, 노학자는 조용히 세상을 떠났다.
사람들은 그를 스승의 옆에 나란히 모셨다.
그가 남긴 별 이야기는 지금도 많은 이의 마음에 준다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
말을 하다가 기침을 했다.
As he was speaking, he coughed.
저는 그저 하늘을 바라봤을 뿐입니다.
I merely gazed at the sky, nothing more.
고개를 저으며 옛 기억에 잠겼다.
Shaking his head, he sank into old memories.
이 이야기는 잡지에 실릴 예정이었다.
This story was scheduled to be published in a magazine.
Take the final quiz
4 questions on the whole story