할머니의 소설책

TOPIK 3#61 · Slice & of & life

할머니의 소설책

Grandmother's Novel

Part 1

할머니가 뒤, 가족들은 큰 을 기대했다.

하지만 할머니가 남긴 것은 낡은 한 권뿐이었다.

다들 실망했지만, 나는 그 책을 조용히 집으로 가져왔다.

책장을 넘기자 익숙한 가 났다.

책 곳곳에는 할머니의 글씨로 흔적과 이 적혀 있었다.

첫 장에는 이렇게 쓰여 있었다. "이 이야기의 진짜 보렴."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

소설의 주인공은 도시의 에서 하루를 시작한다.

나는 소설 속 장소를 따라 그 로 나갔다.

이른 아침 공기가 아주 .

공원에서는 아이들이 놀고 있었다.

소설 속 주인공처럼, 나는 강가에서 .

을 따라 걷다 보니 오래된 카페가 나왔다.

카페의 에는 할머니가 좋아하던 차가 그대로 남아 있었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

문득 나는 이 소설의 주인공이 젊은 날의 할머니라는 것을 .

나는 할머니의 하루를 천천히 걸었다.

할머니는 큰 대신 자신의 가장 행복했던 하루를 나에게 남긴 것이다.

의사였던 할머니는 평생 아픈 아이들을 돌봤다.

그래서 돈에 대한 이 없었다.

나는 책의 마지막 장에서 할머니의 마지막 글귀를 읽었다.

"진짜 은 통장이 아니라 마음에 남는 하루다."

나는 미소를 지으며 을 가슴에 안았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-뿐이다only, nothing but

할머니가 남긴 것은 소설책 한 권뿐이었다.

All grandmother left was a single novel.

-다(가) 보니as one keeps doing something, one comes to find

표지판을 따라 걷다 보니 오래된 카페가 나왔다.

As I walked along following the signs, I came upon an old cafe.

-대신(에)instead of

할머니는 큰 재산 대신 행복한 하루를 남겼다.

Instead of a great fortune, grandmother left a happy day.

-(으)며while doing (at the same time)

나는 할머니의 하루를 상상하며 걸었다.

I walked while imagining grandmother's day.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it