할머니의 항아리

TOPIK 3#67 · Slice & of & life

할머니의 항아리

Grandmother's Jars

Part 1

수진은 할머니에게서 작은 가게를 물려받았다.

가게는 조용했지만, 오래된 단골손님이 많았다.

어느 날 수진은 전통 음식 대회에 나가 에 도전하기로 했다.

그렇게 큰 대회를 보는 것은 처음이었다.

할머니는 늘 기본의 을 이야기하셨다.

"요리는 맛을 내는 것이 가장 어렵단다."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

할머니의 비법은 묻어 두는 것이었다.

마다 무거운 단단히 덮여 있었다.

겨울에는 감싸 온도를 지켰다.

수진은 할머니의 방법을 그대로 대회 음식에 .

그런데 대회 며칠 전, 좋은 재료가 .

게다가 가게 낼 날짜까지 다가와 마음이 무거웠다.

지친 수진은 포기할까 잠시 고민했다.

그때 친구들이 찾아와 기꺼이 주었다.

그들은 재료를 나누고 밤늦게까지 함께 준비를 도왔다.

?

Checkpoint quiz

5 questions on Part 2

Part 3

대회 날 아침, 수진은 할머니의 낡은 머리를 단정히 빗었다.

할머니는 가르침대로 어른과 손님을 늘 공경하라고 하셨다.

심사장에서 수진은 떨리는 손으로 전을 정성껏 요리했다.

유명한 요리사들 사이에서 그녀는 가장 평범한 참가자였다.

그런데 심사 결과, 수진의 소박한 이 일 등을 차지했다.

트로피를 손에 든 수진은 조용히 눈물을 흘렸다.

"화려한 기술보다 기본이 더 중요하다"던 할머니의 말이 옳았다.

수진은 하늘을 올려다보며 할머니에게 마음속으로 감사했다.

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-기로 하다to decide to do

우승에 도전하기로 했다.

She decided to go for the championship.

-(으)며while doing / and

전을 뒤집으며 요리했다.

She cooked while flipping the pancakes.

-대로just as, in accordance with

유교의 가르침대로 어른을 공경했다.

She honored her elders just as Confucian teaching said.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it