우물 속의 그림자

TOPIK 3#75 · Slice & of & life

우물 속의 그림자

The Shadow in the Well

Part 1

소연은 작은 에서 일하는 연구원이었다.

이번 달 그녀는 오래된 마을 기록을 되었다.

기록 속에는 마을 관한 이상한 이야기가 있었다.

남긴 함부로 말라고 .

"우물물은 보여도 그 속은 깊다."

소연은 그 문장을 어떻게 할지 오래 고민했다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

그녀는 밤마다 그 보았다.

한 남자의 가 우물가에 조용히 서 있었다.

어릴 때부터 소연은 많은 아이였다.

그래서 다른 사람에게 이 이야기를 말하기가 쉽지 않았다.

하지만 호기심은 두려움보다 크게 .

그녀는 마침내 그 마을을 직접 찾아가기로 했다.

위험할 수 있으니 조심하라고 다시 .

소연은 작은 컵과 가방에 챙겨 길을 나섰다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

마을의 은 이미 오래전에 말라 있었다.

우물 옆 작은 집에 한 할머니가 살고 있었다.

그 할머니는 바로 .

"아버지는 제가 물에 비친 무서워할까 봐 덮으셨어요."

"' 보여도 깊다'는 말은 사람의 마음을 뜻한 거예요."

소연은 그제야 그 문장을 제대로 수 있었다.

사랑은 없이 마음속에 깊은 흔적을 남긴다.

소연은 할머니를 위해 따뜻한 차 한 잔을 정성껏 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-지 말라고 하다to tell someone not to (do)

우물을 건드리지 말라고 경고했다.

It warned not to touch the well.

-아/어야 할지(uncertain about) how/whether one should

어떻게 해석해야 할지 고민했다.

She puzzled over how to interpret it.

-(으)ㄹ까 봐for fear that, worrying that

제가 무서워할까 봐 우물을 덮으셨어요.

He covered the well for fear I would be frightened.

N 없이without N

사랑은 예외 없이 흔적을 남긴다.

Love, without exception, leaves a mark.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it