TOPIK 3#85 · Work & school
도서관의 공책
The Library Notebook
Part 1
도서관 에 매일 같은 시간에 앉는 학생이 있었다.
그는 항상 같은 공책을 , 단 한 글자도 쓰지 않았다.
가 어느 날 를 묻자 학생은 를 지으며 말했다.
"아직은 쓸 만한 사람이 아니라서요."
?
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
Part 2
몇 년이 .
학생은 가 되어 다시 도서관을 찾았다.
그는 같은 에 앉아 공책 첫 장에 단 한 줄을 .
"시작하기에 날은 없었다."
그리고 공책을 채 조용히 떠났다.
?
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
Part 3
는 그 공책을 보았다.
첫 장을 제외한 모든 페이지는 새것이었다.
그 순간 는 .
그 공책은 아이디어를 기록하기 위한 것이 아니라, 시작할 를 기다리기 위한 것이었다.
Vocabulary
Grammar notes
-(으)며while doing — two actions at the same time
학생은 미소를 지으며 말했다.
The student spoke while smiling.
-자as soon as, upon — one action immediately follows another
사서가 이유를 묻자 학생은 말했다.
When the librarian asked why, the student said...
-(으)ㄴ 채(로)in the state of — an action done while another state holds
공책을 덮은 채 조용히 떠났다.
He quietly left with the notebook (still) closed.
Take the final quiz
6 questions on the whole story