마지막 손님
The Last Customer
오래된 이 오늘 밤 .
주인 할머니는 사십 년 동안 이 자리를 지켰다.
이제 몸이 아파서 더 이상 일할 수 없게 됐다.
마지막 날인데도 손님은 별로 오지 않았다.
할머니는 조금 이해했다.
"요즘 누가 이런 낡은 국숫집에 오겠어."
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
밤 열 시, 문이 열리고 한 남자가 들어왔다.
"국수 한 그릇 주세요. 예전 그대로요."
할머니는 그를 못했다.
남자는 국수를 먹으며 조용히 이야기를 시작했다.
"삼십 년 전, 저는 여기 근처에 살던 학생이었어요."
"돈이 없어서 며칠을 날, 할머니가 그냥 국수를 주셨어요."
"'다음에 돈 생기면 내.'라고만 하셨죠."
할머니는 그런 일을 못했다. 너무 자주 있는 일이었으니까.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
"저는 그 국수 덕분에 않았어요."
"지금은 이 동네에서 작은 을 하고 있어요."
남자는 국수를 다 먹고 봉투 하나를 .
"이건 삼십 년 전 국수값이에요. 그리고 이 하나 있어요."
"가게를 닫지 마세요. 제가 . 이 동네에는 아직 배고픈 학생들이 있어요."
할머니의 눈에 이 고였다.
자기가 친절이 삼십 년을 돌아 다시 돌아온 것이다.
다음 날, 문에는 '오늘도 영업합니다'라는 종이가 붙어 있었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
더 이상 일할 수 없게 됐다.
She came to be unable to work any longer.
국수를 먹으며 이야기를 시작했다.
He began to talk while eating the noodles.
친절이 다시 돌아온 것이다.
The kindness had, in fact, come back around.
Take the final quiz
4 questions on the whole story