피아노 조율사
The Piano Tuner
정우는 앞이 보이지 않는 피아노 였다.
그는 소리만으로 피아노의 를 알 수 있었다.
사람들은 그의 가 눈보다 정확하다고 말했다.
어느 날, 한 이 그에게 전화를 걸었다.
"우리 집 피아노 소리가 이상해요. 좀 봐 주세요."
정우는 다음 날 그 집을 찾아갔다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
정우는 피아노 앞에 앉아 한 씩 천천히 눌렀다.
이상하게도 모든 이 정확하게 맞아 있었다.
", 이 피아노는 이 아주 잘 되어 있는데요."
은 쉬며 말했다.
"그런데 왜 같은 소리가 안 날까요?"
정우는 잠시 조용히 있다가 물었다.
"에는 누가 이 피아노를 쳤나요?"
의 목소리가 갑자기 작아졌다. "제 이요. 작년에 을 갔어요."
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
정우는 미소를 지었다.
"피아노는 고장 나지 않았어요. 부인의 가 을 거예요."
"같은 도 사랑하는 사람이 치면 다르게 들리거든요."
은 아무 말도 하지 못했다.
그날 밤, 부인은 에게 오랜만에 를 걸었다.
"엄마가 네 피아노 소리가 그리웠나 봐. 한 곡만 쳐 줄래?"
너머로 멜로디가 흘러나왔고, 부인은 조용히 눈을 감았다.
그 순간, 피아노는 다시 의 소리로 돌아와 있었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
사랑하는 사람이 치면 다르게 들리거든요.
You see, it sounds different when a loved one plays it.
엄마가 네 피아노 소리가 그리웠나 봐.
I guess I've been missing the sound of your piano.
모든 음이 정확하게 맞아 있었다.
Every note was (staying) in tune.
Take the final quiz
4 questions on the whole story