무더운 여름의 동굴

TOPIK 4#23 · Slice & of & life

무더운 여름의 동굴

The Cave in a Sweltering Summer

Part 1

그해 여름은 유난히 .

은지네 가족은 작은 섬의 한 에 모였다.

봄에 아버지가 돌아가신 뒤, 가족은 처음으로 한자리에 모인 것이었다.

겉으로는 평온했지만, 문제로 공기가 무겁게 있었다.

오빠 태호는 장남이라는 앞세워 재산을 정리하려 했다.

은지는 돈을 오빠가 가지려 한다고 느껴 .

저녁 식사 자리에서 두 사람은 결국 크게 .

태호는 화가 나 거친 말을 , 은지는 방으로 들어가 버렸다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

다음 날 아침에도 더위는 여전히 .

는 두 손주를 데리고 배를 빌렸다.

배는 섬을 푸른 바다를 천천히 나아갔다.

는 오래된 손주들의 마음을 읽고 있었다.

이윽고 배는 빛이 새어 나오는 바다 앞에 멈췄다.

입구의 배 한 척이 겨우 지날 만큼 좁았다.

안으로 들어가자 물빛이 반짝였다.

"여기서는 누구의 도, 재산도 아무 의미가 없단다." 가 말했다.

태호와 은지는 나눈 거친 말들이 부끄러워졌다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

할머니는 오래전 자신의 형제들도 돈 때문에 고 이야기했다.

그때 누군가 막내 삼촌이 에 손을 댔다는 소문을 퍼뜨렸다고 했다.

사실이 아닌 그 이야기는 온 집안을 갈라놓았다.

"누군가를 함부로 말 한마디가 가족을 무너뜨린단다."

는 다시는 그런 오해를 만들지 말라고 당부했다.

태호는 동생과 화해할 처음으로 진지하게 생각했다.

그 순간 그의 주머니에서 휴대폰이 .

아버지의 오랜 친구가 보낸, 에 대한 새로운 이 담긴 문자였다.

태호는 화면을 그 내용을 천천히 읽었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Part 4

아버지의 친구가 내놓은 은 재산을 똑같이 나누는 것이었다.

태호는 장남의 몫을 고집하지 않고, 결정권을 은지에게 .

그는 말을 진심으로 사과했다.

은지의 표정이 마침내 부드럽게 풀렸다.

두 사람은 다시 화해할 넘어, 서로를 꼭 안았다.

온 가족을 다시 하나로 .

저녁이 되자 무덥던 바람에 시원한 바다 냄새가 .

누구도 다시는 삼촌의 이름을 나쁜 뜻으로 않았다.

태호는 마음의 이 하루 만에 부쩍 넓어진 기분이었다.

그들은 배를 다시 빌려, 마지막 밤 그 을 한 번 더 찾았다.

이번엔 아무도 나 돈을 않았다.

여름의 시작과 달리, 끝은 놀랍도록 평온했다.

은지는 이 작은 를 평생 잊지 못할 거라고 생각했다.

할머니는 조용히 웃으며, 가족이란 잃을 뻔해도 다시 이어지는 것이라고 말했다.

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 4

Vocabulary

Grammar notes

-(으)며while doing; and (linking two simultaneous actions)

태호는 화면을 넘기며 문자를 읽었다.

Taeho read the text while scrolling the screen.

-단다an elder warmly telling a younger person that ~

여기서는 지위도 재산도 의미가 없단다.

Here, you know, neither status nor fortune means a thing.

-(으)ㄹ 만큼to the extent that ~, enough that ~

소형 배 한 척이 겨우 지날 만큼 좁았다.

It was narrow enough that only one small boat could just pass.

-(으)ㄴ 뒤(에)after doing something

아버지가 돌아가신 뒤 가족이 처음 모였다.

The family gathered for the first time after their father passed away.

Take the final quiz

2 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it