할아버지의 여행 수첩
Grandfather's Travel Notebook
나의 할아버지는 평생 세계를 돌아다닌 이름난 였다.
할아버지가 돌아가신 뒤, 나는 그의 낡은 서재를 며칠 동안 .
오래된 책들 사이를 손끝에 작은 가죽 하나가 걸렸다.
그것은 할아버지가 젊은 시절 어느 에서 산 여행 수첩이었다.
가죽 표지에는 그가 칼끝으로 짧은 가 있었다.
"길을 잃어도 걸음은 남는다"라는 그 를 나는 오래 바라보았다.
할아버지는 곳은 다 가 본 진짜 였다.
그는 늘 걸음으로 낯선 골목을 걸었다고 어머니는 말했다.
안에는 그가 아직 가 보지 못한 마지막 한 곳이 적혀 있었다.
그곳은 으로 유명한 남쪽의 작은 바닷가 마을이었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
나는 할아버지가 끝내지 못한 여행을 대신 로 결심했다.
수첩에는 그가 늘 챙기던 준비물 이 꼼꼼히 적혀 있었다.
나는 그 을 하나씩 확인하며 을 꾸렸다.
할아버지는 "여행은 몸에도 마음에도 일이다"라고 수첩에 적어 두었다.
나는 그가 일러 준 가벼운 마음으로 길을 나섰다.
서울에서 기차를 두 번 갈아타야 했고, 첫 은 몹시 붐볐다.
나는 출구를 찾지 못해 지하 통로를 한참 .
커다란 을 메고 계단을 일은 생각보다 힘들었다.
그래도 서두르지 않던 할아버지를 떠올리며 나는 마음을 가라앉혔다.
숨을 고르자, 마음도 조금씩 가라앉았다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
반나절을 달려 마침내 에 도착했을 때, 바다 냄새가 먼저 나를 맞았다.
사람들은 낯선 여행자에게도 스스럼없이 말을 건넸다.
한 할머니가 나를 툇마루에 따뜻한 국 한 그릇을 내주셨다.
"은 몸에 음식이야"라며 할머니는 국그릇을 자꾸 밀어 주셨다.
마을 뒤로는 좁은 산길이 바다까지 구불구불 .
들은 그 길로 생선 상자를 항구까지 있었다.
나도 무거운 상자 하나를 함께 그들의 걸음을 따라갔다.
언덕 위에는 부자들이 다닌다는 이 넓게 펼쳐져 있었다.
할아버지는 같은 곳보다 이런 흙길을 훨씬 좋아했다고 한다.
걷다 지친 아이를 업은 이 안쓰러워, 나는 그 아이를 잠시 내 어깨에 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
수첩에 그려진 , 마을 끝에는 하얀 가 우뚝 서 있었다.
앞에 서자, 할아버지의 오랜 꿈이 마침내 듯했다.
그가 끝내 이루지 못한 여행이 손녀의 발걸음으로 있었다.
나는 에서 을 꺼내, 그가 남긴 마지막 임무를 .
그것은 로 가는 골목의 낡은 에서 만년필 한 자루를 사는 일이었다.
나는 그 펜으로 수첩 마지막 장에 내 이름을 또박또박 .
돌아오는 길, 그토록 나를 헤매게 했던 도 이제는 조금도 낯설지 않았다.
나는 창가에 몸을 기대고 지나온 길을 하나하나 떠올렸다.
할아버지 말, 여행은 정말로 몸에도 마음에도 일이었다.
이제 그 낡은 수첩의 다음 장은, 또 다른 가 된 내가 채워 갈 차례였다.
Checkpoint quiz
1 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
나는 할아버지의 여행을 대신 수행하기로 결심했다.
I resolved to carry out grandfather's journey in his place.
나는 그가 일러 준 대로 길을 나섰다.
I set out just as he had told me.
할머니는 나를 마루에 앉히고 국을 내주셨다.
The old woman sat me down on the floor and served me soup.
할아버지의 오랜 꿈이 마침내 실현된 듯했다.
It felt as if grandfather's long-held dream had finally come true.
Take the final quiz
3 questions on the whole story