고래를 기다리는 집
The House That Waits for Whales
서연은 삼 년 전 를 떠나 제주로 왔다.
도시의 삶에 지친 그녀는 바닷가에 작은 게스트하우스를 열었다.
제주의 풍경은 와는 전혀 다른, 아름다움을 지니고 있었다.
맑은 날이면 저 멀리 이 구름 위로 솟아올랐다.
개업하던 날, 서연은 마당에 나무 간판을 세우고 못을 .
망치질 소리에 놀란 강아지 바다가 마당에서 요란하게 .
그때 옆집에 사는 김 할아버지가 귤 한 봉지를 들고 찾아왔다.
그는 평생 이 바다에서 고기를 잡으며 살아온 였다.
할아버지는 낯선 사람을 보고 강아지를 보며 껄껄 웃었다.
바닷바람이 불어와 서연의 머리카락을 흩날렸다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
며칠 뒤, 마크라는 외국인 손님이 게스트하우스에 도착했다.
놀랍게도 그는 한국어가 아주 .
마크는 를 연구하러 제주에 온 해양 학자였다.
그날 저녁 서연은 따뜻한 생선국을 끓이고 를 살짝 뿌렸다.
매운 냄새에 마크가 재채기를 하자 식탁에 웃음이 터졌다.
마크는 의 이 사람보다 훨씬 길다는 이야기를 들려주었다.
그는 최근 바다의 고래 수가 빠르게 는 을 설명했다.
김 할아버지도 지지 않고 바다에 대한 자기만의 을 펼쳤다.
두 사람은 가며 밤늦도록 바다 이야기를 이어 갔다.
마크는 제주 사투리까지 흉내 내며 농담을 했다.
밤이 깊자 멀리 가 검은 바다를 조용히 .
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
그러나 다음 날 아침, 김 할아버지가 어두운 얼굴로 뛰어왔다.
인터넷에서 누군가 그를 이라고 불렀다는 것이었다.
에서 꿀을 주문한 손님이 물건을 못 받았다며 큰 를 봤다고 했다.
사람들은 사정도 모른 채 을 퍼뜨렸다.
나쁜 탓에 며칠 사이 꿀 주문이 크게 .
서연은 할아버지를 돕기 위해 기록을 뒤졌다.
알고 보니 그날 태풍으로 육지로 가는 배가 항구에 오래 있었다.
는 사라진 것이 아니라 그저 바다 위에서 발이 묶여 있었던 것이다.
억울함에 바닷가로 걸어 나가는 할아버지를 서연과 마크가 .
파도가 밀려오는 모래밭에서 노인의 뺨을 타고 눈물이 .
Checkpoint quiz
2 questions on Part 3
서연과 마크는 가며 할아버지의 어깨를 다독였다.
서연은 태풍으로 배가 그날의 기록을 하나하나 정리했다.
마크는 그 기록을 영어로 옮겨 오해의 진실을 차분히 .
며칠 뒤 손님은 정중히 사과했고, 그것이 가 아님이 분명해졌다.
결국 아무도 를 보지 않았고, 꿀은 무사히 주인에게 돌아갔다.
김 할아버지는 고마움에 게스트하우스 벽에 손수 나무 선반을 주었다.
마당에서는 강아지가 밀려오는 파도를 놀이를 계속했다.
저녁이면 에서 맑은 물처럼 마음이 다시 고요해졌다.
마크는 의 긴 에 비하면 사람의 걱정은 잠시라며 웃었다.
서연은 이 섬의 인심을 이제야 마음으로 이해했다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
고래 수가 빠르게 감소했다는 이론을 설명했다.
He explained the theory that whale numbers had rapidly decreased.
두 사람은 번갈아 가며 이야기를 이어 갔다.
The two took turns carrying the conversation.
사람들은 사정도 모른 채 소문을 퍼뜨렸다.
People spread the rumor without even knowing the situation.
고래의 긴 수명에 비하면 걱정은 잠시다.
Compared to a whale's long lifespan, worries are only brief.
Take the final quiz
4 questions on the whole story