운전기사의 늑대 이야기
The Chauffeur's Wolf Story
김 씨는 이십 년 넘게 한 일해 왔다.
그가 모시는 의원은 이름난 정치인이었다.
늘 그 일거수일투족을 .
함께 일하던 동료들은 하나둘 회사에서 , 김 씨는 운전대를 놓지 않았다.
그는 조용하고 사람이었다.
밤마다 짧은 쓰는 것이 그의 유일한 취미였다.
화려한 삶과는 거리가 먼, 소박하고 사람이었다.
의원의 차 안은 늘 깨끗하고 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
그해 봄, 의원에게 큰 위기가 .
선거를 앞두고 오래된 비리 의혹이 터진 것이다.
기자들은 밤낮으로 그를 따라다녔다.
그의 순식간에 흔들렸다.
서둘러 대응 일정을 .
어떤 이는 의원의 귀에 거짓 해명을 .
" 사과하면 정치 생명이 끝납니다." 그들이 말했다.
그날 밤, 의원의 얼굴에는 짙은 그늘이 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
늦은 밤, 김 기사는 조용히 차를 몰며 입을 열었다.
"의원님, 제 고향에 이야기가 하나 있습니다."
"굶주린 밤마다 마을로 내려와 드러냈지요."
"사람들은 사나운 정직한 개 한 마리를 더 믿었습니다."
김 기사는 낡은 신은 자신의 발을 내려다보았다.
"저는 이 오래돼도 편한 사람이 좋습니다."
그는 화려한 좇지 말라고 담담히 말했다.
"사람들은 결국 인간적인 더 오래 기억하니까요."
의원은 한동안 아무 말도 하지 못했다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
다음 날, 의원은 계획을 모두 뒤엎었다.
그는 카메라 앞에서 모든 잘못을 정직하게 인정했다.
이 뜻밖의 고백을 크게 보도했다.
손을 든 그의 위로 수많은 카메라 플래시가 터졌다.
비둘기 떼가 놀라 흩어졌다가 다시 .
여론은 그의 솔직함에 오히려 반응했다.
선거에서 그는 아슬아슬하게 다시 국회의원이 되었다.
몇 달 뒤, 김 기사에게 뜻밖의 소식이 .
의원의 도움으로 그가 정식 보좌관으로 된 것이다.
하지만 그는 웃으며 정중히 거절했다.
"저는 남는 게 가장 행복합니다."
그런 순간에도 그는 조용히 자기 자리를 지켰다.
그날도 그는 차 안에서 새 써 내려갔다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
화려한 측면만 좇지 말라고 말했다.
He said not to chase only the glamorous side.
강력했던 그의 권력도 흔들렸다.
His authority, once powerful, was shaken too.
정식 보좌관으로 진급하게 된 것이다.
It turned out he was to be promoted to a full aide.
오래된 의혹이 터진 것이다.
The thing is, an old suspicion had erupted.
Take the final quiz
4 questions on the whole story