안동에서 온 금속 장인

TOPIK 4#59 · Slice & of & life

안동에서 온 금속 장인

The Metalsmith from Andong

Part 1

준수는 의 오래된 마을에서 를 하는 이었다.

그의 작업장 앞에는 늘 푸른 가 깔려 있었다.

어린 시절, 그는 할아버지가 을 두드리던 모습을 에서 지켜보곤 했다.

이제는 그 기억이 여전히 그의 손끝을 이끌었다.

준수는 전통을 무엇보다 사람이었다.

뜨거운 불 앞에서 그의 눈빛은 진지했다.

그릇이 선반 위에서 때마다 표면이 빛났다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

그해 봄, 준수는 에서 열리는 전국 대회에 참가하기로 했다.

화려한 의 전시장은 의 조용한 마을과는 사뭇 달랐다.

처음에 심사위원들은 그의 전통 방식을 낡았다고 낮춰 보았다.

준수는 그 평가에 잠시 마음이 흔들렸다.

심사 규정이 복잡해서 그는 순간 규칙이 했다.

어떤 작품이 자기 것인지 번호가 뒤섞여 정도였다.

게다가 한 경쟁자는 그를 노려보며 기를 죽이려 했다.

하지만 준수는 도 물러서지 않고 자신의 방식을 지켰다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

그는 밤새 뜨거운 금속을 두드리며 작품을 완성해 갔다.

불길이 타오를수록 그의 집중은 더 깊어졌다.

선반이 그릇의 곡선이 서서히 살아났다.

완성된 그릇은 불빛 아래에서 눈부시게 빛났다.

준수는 마침내 오랫동안 꿈꾸던 작품을 냈다.

그는 그 자리에서 정식 공예가 도 함께 .

할아버지의 미소가 그의 마음속에서 다시 선명해졌다.

준수는 자신의 기술을 다른 젊은 장인들과 아낌없이 했다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Part 4

마침내 의 큰 무대에서 이 열렸다.

준수의 이름이 대상 수상자로 화면에 떠올랐다.

그것은 안동의 작은 에게 더없는 이었다.

무대에 오른 그는 담담하게 소감을 말했다.

"이 은 전통을 지켜 온 모든 분들과 하고 싶습니다."

전통을 온 그의 태도가 마침내 편견을 이겼다.

한 기자가 그의 이 어떤 사람이냐고 장난스레 물었다.

"제 요? 전통을 사랑할 줄 아는 사람이면 충분하죠."

사람들은 그 소박한 대답에 크게 웃으며 박수를 보냈다.

으로 돌아온 준수는 예전처럼 앞 작업장을 다시 열었다.

의 기쁨은 컸지만, 그는 거기서 멈추지 않고 늘 더 나아가려 했다.

선반은 오늘도 , 은 여전히 .

그는 뒤에도 배움을 결코 멈추지 않았다.

옛 기억이, 여전히 그의 오늘을 이끌고 있었다.

?

Checkpoint quiz

1 questions on Part 4

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄹ수록the more ~, the more ~

불이 사납게 타오를수록 집중은 깊어졌다.

The more fiercely the fire blazed, the deeper his focus grew.

-기도 하다also does; sometimes does (adds an extra fact)

규칙이 헷갈리기도 했다.

At times the rules even confused him.

-아/어 내다to manage to do; to see it through

그는 꿈꾸던 작품을 성취해 냈다.

He managed to achieve the work he had dreamed of.

-(으)ㄹ 줄 알다to know how to do

전통을 사랑할 줄 아는 사람이면 충분하다.

Someone who knows how to love tradition is enough.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it