작은 슈퍼의 건국

TOPIK 4#69 · Slice & of & life

작은 슈퍼의 건국

The Founding of a Little Shop

Part 1

도윤은 동네 작은 에서 를 하는 청년이었다.

서에 적을 경력이라곤, 이 슈퍼에서 일한 것이 전부였다.

사실 그의 꿈은 프로그램에 나오는 이 되는 것이었다.

그래서 그는 늘 거울 앞에서 자신의 을 신경 썼다.

손님이 를 들고 오면, 계산만 겨우 할 뿐이었다.

의 이름조차 제대로 외우지 못했다.

주인 할아버지는 그런 도윤을 답답해하면서도 내치지 않았다.

요즘 는 큰 마트에 밀려 거의 이 날 지경이었다.

"이러다 가게 문 닫으면 다 이야." 할아버지가 한숨을 쉬었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

어느 한가한 오후, 할아버지가 옛날이야기를 꺼냈다.

그는 사십 년 전, 빈손으로 이 가게를 시작했다고 했다.

"나에게는 이 작은 슈퍼를 세운 게 한 나라의 이나 다름없었어."

없는 살림에 하나하나를 채워 넣던 시절 이야기였다.

"가게의 물건을 어디에 둘지 정하는 도, 처음엔 다 내 손에 있었지."

도윤은 그 이야기를 들으며, 자기 을 떠올렸다.

"너도 언젠가 네 무대를 하듯 세우게 될 거다."

도윤은 그 말이 그저 낡은 위로처럼 들렸다.

화려한 무대에 비하면, 이 는 너무 때문이다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

그러던 어느 저녁, 할머니가 앞에서 갑자기 쓰러졌다.

순식간에 상황이 벌어진 것이다.

마침 할아버지는 잠깐 자리를 비운 참이었다.

가게를 지킬 도, 이 순간엔 오롯이 도윤에게 있었다.

도윤은 당황해서 말을 심하게 .

떨리는 손으로 전화기를 실에 전화를 걸었다.

그는 를 치우고 할머니가 누울 자리를 만들었다.

배운 대로 처치를 이어 갔다.

잠시 뒤 가 도착했고, 할머니는 무사히 병원으로 옮겨졌다.

돌아온 할아버지는 도윤의 어깨를 말없이 두드려 주었다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Part 4

며칠 뒤, 예전에 이 동네에서 한 아이가 슈퍼를 찾아왔다.

그 아이는 도윤이 예전에 늘 과자를 챙겨 주던 였다.

"형, 저 다시 이사 왔어요!" 아이가 를 끌며 반갑게 외쳤다.

아이는 없이 헤어졌던 것을 못내 아쉬워했었다고 했다.

도윤은 문득, 자신이 이 동네에 꽤 소중한 사람이었음을 깨달았다.

화려한 이나 무대가 아니어도, 여기엔 자신을 기다린 사람들이 있었다.

그날 밤, 그는 서를 다시 펼쳐 보았다.

슈퍼 라는 한 줄이, 이제는 부끄럽지 않았다.

언젠가 큰 무대에 서겠다는 꿈은 여전히 이 없었다.

하지만 그는 지금 이곳을, 자신만의 작은 이라 여기기로 했다.

이라 여겼던 낡은 가, 도윤에게는 새로운 시작의 자리가 되었다.

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 4

Vocabulary

Grammar notes

-(이)나 다름없다to be virtually the same as; no different from

이 가게를 세운 게 건국이나 다름없었다.

Building this shop was no different from founding a nation.

-(으)ㄹ 지경이다to be on the verge of; to the point of

슈퍼는 거의 끝장이 날 지경이었다.

The shop was almost on the verge of ruin.

-듯(이)as if, in the manner of

네 무대를 건국하듯 세우게 될 거다.

You'll build your stage as if founding a nation.

-(으)ㄴ 참이다to have just done; to be right at the point of

할아버지는 잠깐 자리를 비운 참이었다.

The old man had just stepped away for a moment.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it