보석상의 밤
Nights at the Jewelry Shop
윤아는 오래된 시골 마을에 작은 을 열었다.
날 아침, 가게 앞에는 색색의 풍선이 바람에 .
그녀는 이 낡은 건물에 새로 들어온 .
건물 주인은 임대료와 별도로 공용 계단 매달 받는다고 미리 일러 주었다.
윤아는 첫 달 그 자리에서 주인의 계좌로 .
얼굴에 옅은 미소를 띤 그녀는 손님 한 사람 한 사람에게 정중히 인사했다.
"이렇게 누추한 와 주셔서 정말 감사합니다."
그런데 옆 가게 사장이 음악 소리가 너무 커서 슬쩍 눈살을 찌푸렸다.
윤아는 얼른 음악을 줄이고, 괜한 끼친 것 같아 거듭 사과했다.
유리 안의 오후 햇살을 받아 잔잔하게 빛났다.
손님이 모두 돌아간 뒤, 그녀는 잔금을 은행 앱으로 다시 하루를 정리했다.
창밖에는 아직도 풍선 하나가 저녁 바람에 있었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
윤아의 집은 가게에서 걸어서 십 분 거리의 작은 시골집이었다.
밤이 되자 마당 어디선가 쉬지 않고 울었다.
담장 밑으로는 한 마리가 어슬렁어슬렁 지나갔다.
그녀는 저녁으로 근처 개울에서 잡은 노릇하게 구웠다.
고소한 냄새가 퍼지자, 윤아는 접시 옆에 한 그릇 담아 두었다.
식사를 마친 그녀는 소파에 기대 좋아하는 펼쳤다.
소설 속 범인이 파 놓은 같은 골목을 헤매고 있었다.
이야기에 빠져든 그녀는 집던 손도 잠시 멈췄다.
마당 건너 밭에는 낡은 달빛 아래 우두커니 서 있었다.
낮에 동네 아이들이 장난으로 옷을 벗겨, 그것은 채였다.
윤아는 그 모습이 우스우면서도 어쩐지 쓸쓸해 보였다.
소리를 들으며, 그녀는 마지막 장을 덮고 잠이 들었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
다음 날 저녁, 윤아는 텔레비전으로 국가대표 축구 경기를 보았다.
시작되자 경기는 점점 손에 땀을 쥐게 만들었다.
그녀는 긴 머리를 질끈 묶고 화면에 바짝 다가앉았다.
무릎에 담요를 덮고, 그녀는 목이 터져라 우리 팀을 응원했다.
끝나도 승부가 나지 않아 경기는 이어졌다.
막판, 우리 팀이 극적으로 골을 넣자 그녀는 벌떡 일어섰다.
그 순간 흥분한 그녀는 탁자 모서리에 손가락을 세게 부딪쳐 베이고 말았다.
피가 배어 나오자 그녀는 얼른 손수건으로 눌러 .
"아, 나 진짜 같네." 그녀는 혼자 중얼거리며 피식 웃었다.
상처가 깊었는지 좀처럼 피가 멎지 않아, 그녀는 다시 손끝을 꾹 눌러 애썼다.
경기가 끝난 뒤, 그녀는 흐트러진 머리를 다시 묶으며 마음을 가라앉혔다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
이튿날 아침, 문을 연 윤아는 그 자리에 굳어 버렸다.
통째로 있었고, 값비싼 몇 개가 사라져 있었다.
밤사이 누군가 뒷문으로 침입한 것이 분명했다.
그녀는 떨리는 손으로 경찰에 신고했다.
출동한 건물 지하가 얽혀 있어 도둑이 숨기 좋았겠다고 말했다.
조사 과정에서, 얼마 전 비리로 전 건물 관리소장의 이름이 나왔다.
그는 전 건물의 모든 열쇠를 관리하던 사람이었다.
지하 창고에서 상자들과 함께 범인이 흘린 단서를 찾아냈다.
알고 보니 범인은 대신 걷어 가던 그 관리소장이었다.
"제가 사람을 너무 쉽게 믿었어요. 정말 ." 윤아가 한숨을 쉬었다.
"당신 잘못이 아니니 자책하지 마세요"라며 그녀를 다독였다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
며칠 뒤, 도둑맞은 대부분 되찾았고 마을은 다시 평온을 되찾았다.
이웃들은 얼굴이 핼쑥해진 윤아를 위로하러 하나둘 가게에 들렀다.
옆집 아주머니는 손수 기른 한 병을 선물로 안겨 주었다.
그날 저녁 마당에는 또 그 나타나 남은 부스러기를 주워 먹었다.
낮에는 옆집 꼬마가 채 마당을 뛰어다녀 온 동네가 한바탕 웃었다.
다시 문을 열 준비를 하며, 그녀는 이 작은 이 오래오래 이 마을에 이어지기를 바랐다.
Checkpoint quiz
1 questions on Part 5
Vocabulary
Grammar notes
후반전이 시작되자 경기는 점점 손에 땀을 쥐게 만들었다.
As the second half began, the match grew more and more nail-biting.
그녀는 손가락을 세게 부딪쳐 베이고 말았다.
She banged her finger hard and ended up cutting it.
옆집 꼬마가 빨가벗은 채 마당을 뛰어다녔다.
The neighbor's kid ran around the yard stark naked.
귀뚜라미 소리를 들으며 그녀는 잠이 들었다.
Listening to the cricket's song, she drifted off to sleep.
Take the final quiz
3 questions on the whole story