시끄러운 옆자리
The Noisy Seat Next Door
지민은 다음 주에 시험이 있어요.
그래서 오늘도 조용한 스터디 카페에서 공부하고 있었어요.
지민은 를 공책에 천천히 썼어요.
그런데 옆자리 여자가 갑자기 로 시작했어요.
여자는 로 지민은 도저히 집중할 수 없었어요.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
처음에 지민은 화가 났어요.
그런데 여자의 말이 처럼 .
조금 뒤에는 도 .
여자는 한 안에서 여러 를 바꿔 가며 말했어요.
지민은 그 말의 를 알고 싶어서 귀를 기울였어요.
신기하게도 아는 가 조금씩 .
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
가 끝나자 여자가 지민에게 미안하다고 했어요.
"시끄럽게 정말 미안해요."
알고 보니 그 여자는 여러 를 하는 였어요.
지민이 어려운 문제 하나를 보여 주자 여자가 웃었어요.
"이 문제의 은 이거예요." 여자가 을 가르쳐 줬어요.
지민은 고마워서 번호를 주고받았어요.
이제 지민에게 는 시끄러운 이 아니라 새로운 였어요.
는 벽이 아니라 다리라는 를 지민은 그날 배웠어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
여자가 휴대전화로 통화하기 시작했어요.
The woman started talking on her cell phone.
여자의 말이 일본어처럼 들렸어요.
The woman's words sounded like Japanese.
통화가 끝나자 여자가 미안하다고 했어요.
As soon as the call ended, the woman apologized.
지민은 그 말의 의미를 알고 싶었어요.
Jimin wanted to understand the meaning of the words.
Take the final quiz
3 questions on the whole story