못생긴 국수

TOPIK 2#15 · Travel & place

못생긴 국수

The Ugliest Bowl of Noodles

Part 1

은지는 으로 떠날 앞두고 밤마다 .

그래서 작은 "말이 통하면 어떡하지?" 같은 잔뜩 적었어요.

드디어 떠나는 날, 도착한 은지는 확인하려고 가방을 뒤졌어요.

그런데 손이 떨려서 그만 바닥에 .

그때 누군가 은지의 가볍게 두드렸어요.

". 이거, 손님 아니에요?"

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

주워 사람은 커다란 였어요.

알고 보니 같은 비행기로 가는 손님이었어요.

은지가 아직 보고, 먼저 말을 걸었어요.

"저는 번은 봤어요. 하나도 무서운 나라예요."

" 생각보다 좁으니까, 그렇게 않아도 돼요."

아저씨가 자꾸 하니까, 은지의 마음도 가벼워졌어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

도착한 첫날, 사람은 길가의 작은 가게에서 함께 먹었어요.

, 먹은 은지는 맛에 깜짝 놀랐어요.

모습을 문득 부끄러운 .

사실은 처음이었고, 말은 은지를 지어낸 .

하지만 은지는 화를 내지 않고 크게 웃었어요.

에서 돌아온 은지는 작은 펴서, 하나씩 지웠어요.

이제는 넓은 그렇게 무섭지 않아서, 더는 않아도 같았어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)려고in order to; intending to (purpose of the following action)

여권을 확인하려고 가방을 뒤졌어요.

She dug through her bag to check her passport.

-(으)려고 하다to try/intend to; be about to

아저씨가 자꾸 안심시키려고 하니까, 마음이 가벼워졌어요.

Because the man kept trying to reassure her, her heart grew lighter.

-지 않아도 되다don't have to, need not

그렇게 걱정하지 않아도 돼요.

You don't have to worry like that.

-(으)ㄹ (미래 관형사형)future/prospective attributive: 'that one will / is to'

태국으로 떠날 첫 여행

her first trip, the one she would take to Thailand

-지만but, although (contrast)

국수는 좀 못생겼지만, 맛있었어요.

The noodles looked a bit ugly, but they were delicious.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it