언니의 목걸이

TOPIK 2#19 · Food & cooking

언니의 목걸이

My Sister's Necklace

Part 1

유나는 운동에 별로 없었다.

주말이면 방에서 읽는 제일 좋았다.

하지만 언니 유진이는 상을 자주 타는 수영 였다.

언니는 집을 나갔고, 목에 메달을 걸고 돌아왔다.

언니가 상을 때마다 엄마의 눈은 언니만 바라봤고, 유나는 조금 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

언니의 시합이 있는 토요일 아침, 유나는 혼자 부엌에 섰다.

유나는 며칠 할머니를 만드는 법을 배웠다.

오늘은 언니가 좋아하는 빵을 직접 만들어 보기로 .

, 밀가루와 섞어 말랑한 만들었다.

별과 하트 같은 여러 으로 .

오븐 앞에 오래 있으니까 이마에 났다.

한참 뒤, 노릇노릇하게 빵을 먹어 봤다.

삐뚤빼뚤했지만, 언니와 함께 먹을 빵이라 마음이 .

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

저녁이 되어서야 돌아온 언니의 목에는, 메달 대신 낡은 걸려 있었다.

유나는 말없이 김이 오르는 빵을 언니 앞에 내려놓았다.

언니는 빵을 크게 베어 물고 조용히 말했다. "사실은, 나도 네가 ."

"나한테는 이런 조용한 토요일이 없어. 너무 마."

언니는 자기 풀어 유나의 목에 걸어 주었다.

낡은 불빛에 반짝 , 유나는 이상 아무것도 않았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-아/어 보다to try doing something (attempt / do for the first time)

노릇노릇하게 구운 빵을 한 입 먹어 봤다.

She tried a bite of the golden-brown bread.

-기로 하다/결정하다to decide/resolve to do something

언니가 좋아하는 그 빵을 직접 만들어 보기로 결정했다.

She decided to try making her sister's favorite bread herself.

-(으)니까because / since (a reason, often something noticed)

오븐 앞에 오래 서 있으니까 이마에 땀이 났다.

Because she stood in front of the oven so long, sweat beaded on her forehead.

-지 말다don't (do); stop doing (negative command)

너무 애쓰지 마.

Don't work so hard.

-(으)ㄹ (future/prospective attributive)the ... that one will (do); modifies a noun with an upcoming action

언니와 함께 먹을 빵

bread to eat together with her sister

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it