화면이 멈춘 밤
The Night the Screen Froze
지민이는 를 한 번도 직접 만난 적이 없어요.
이모는 지민이가 아기일 때 로 떠났어요.
이모가 사는 도시는 그 나라의 이라, 한국이 추운 지금도 그곳은 한여름이에요.
어느 날 저녁, 이모가 보낸 가 집에 도착했어요.
상자 안에는 하나와 하얀 한 개가 들어 있었어요.
그 은 이모가 어릴 때 놀았어요.
그런데 이모는 왜 접시를 하나만 보냈을까요?
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
그날 저녁, 온 가족이 이모와 영상 통화를 했어요.
그런데 가 약해서 이모의 얼굴이 에 멈췄어요.
", 저녁은 먹었니?" 이모의 목소리만 한참 뒤에 들렸어요.
가 카메라 앞으로 를 들었어요. "이거, 나한테도 똑같은 게 있어. 우리 같이 만들어 보자."
가 자꾸 끊겼지만, 이모는 않았어요.
"말은 나중에 하고, 같이 만들자! 천천히 해도 되고, 실수해도 되니까."
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
이모가 요리하는 방법을 하나하나 설명해 줬어요.
달걀과 채소를 섞어서 에 담으면 끝나는, 정말 요리였어요.
지민이는 다 만든 음식을 동생 에 먼저 담아 줬어요.
한 번도 먹어 본 적이 없는 음식이었지만, 지민이도 한 입 먹어 봤어요.
특별한 맛은 아니었지만, 속 이모는 저녁 내내 웃는 얼굴 였어요.
멀리 에 있는 이모와 처음으로 같은 식탁에 앉은 것 같았어요.
"이모, 오늘 저녁 정말 였어요." 지민이가 화면 속 얼굴에게 가만히 말했어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
지민이는 이모를 한 번도 직접 만난 적이 없어요.
Jimin has never once met her aunt in person.
지민이도 한 입 먹어 봤어요.
Jimin took a bite too (gave it a try).
지민이는 동생 접시에 먼저 담아 줬어요.
Jimin dished the food onto her little brother's plate first.
천천히 해도 되고, 실수해도 되니까.
You can take your time, and it's fine to make mistakes.
상자 안에는 낡은 인형과 접시가 들어 있었어요.
Inside the box were a worn doll and a plate.
Take the final quiz
3 questions on the whole story