돈으로 살 수 없는 것 — The Thing Money Can't Buy

Part 1

민호는 한국에 온 이에요.

이 년 전에 에 들어와서 을 공부해요.

저녁에는 에서 아이들을 가르치지만, 은 많지 않아요.

언젠가 자기 을 하고 싶어서, 민호는 돈을 많이 아껴요.

그래서 한국에 온 뒤로 야구 경기를 한 번도 보러 간 적이 없어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

민호에게는 아끼는 가 한 명 있어요.

이름은 지우인데, 올해 대학에 이에요.

두 사람은 매주 목요일에 함께 을 해요.

지우는 그동안 한 번도 적이 없었어요.

그런데 지난주부터 지우가 갑자기 에 나오지 않았어요.

민호는 전화를 걸었지만, 지우는 받지 않았어요.

'지우가 이제 우리 을 싫어하나?' 민호는 조금 서운했어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

며칠 뒤, 지우가 에서 빌린 책을 돌려주러 민호의 방에 찾아왔어요.

지우는 한참 뒤에 어렵게 말을 꺼냈어요.

"요즘 수업을 못 , 한테 가 되기 싫어서 에 못 나왔어요."

민호는 지우의 공책을 받아서 한 장 한 장 주었어요.

공책에는 지우가 혼자 푼 문제가 .

"이렇게 혼자 열심히 했는데, 왜 말 안 했어? 나한테 미안해하지 않아도 돼."

며칠 후, 지우는 주말 야구 경기 표 두 장을 민호에게 내밀었어요.

", 한국 야구 아직 못 보셨죠? 으로 사면 안 되니까, 제가 준비했어요. 이건 제 선물이에요."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄴ 적이 있다/없다to have (or have never) done something before — past experience

지우는 그동안 한 번도 결석한 적이 없었어요.

In all that time, Jiwoo had never once been absent.

-아/어 주다 (benefactive)to do something for someone as a favor

민호는 지우의 공책을 한 장 한 장 검사해 주었어요.

Minho checked Jiwoo's notebook for her, page by page.

-지 않아도 되다don't have to; it's okay not to do something

나한테 미안해하지 않아도 돼.

You don't have to feel sorry toward me.

-(으)면 안 되다must not; may not do something

월급으로 사면 안 되니까, 제가 준비했어요.

You mustn't buy it with your salary, so I got them ready.

-아/어서 (reason)because / so — links a reason to its result

지우는 표를 예매해서 민호에게 내밀었어요.

Jiwoo booked the tickets and held them out to Minho.

돈으로 살 수 없는 것 The Thing Money Can't Buy

Vocabulary

Grammar notes