Korean stories: Work & school
49 Jireader stories are on this theme: 6 at TOPIK 1, 15 at TOPIK 2, 14 at TOPIK 3, 10 at TOPIK 4, 4 at TOPIK 5. Every one has audio narration, a tap-to-learn glossary and a comprehension quiz.
Level 1 · TOPIK 1 (6)
- 일 등의 비밀 The Secret of First Place
Minsu studies harder than anyone in school, yet Jiho — who never seems to open a book — always comes first on the tests. One early morning in the library, Minsu finds out why.
14 sentences · ~6 min · teaches 8 new words · free Starter story
- 낯선 월요일 A Stranger on Monday
It's Minsu's first Monday at university, and he's lost, alone, and a little scared — until a stranger named Seoyeon notices him in the hallway.
14 sentences · ~5 min · teaches 8 new words
- 어머니의 작은 공책 Mother's Little Notebook
Every night the narrator studies alone for an exam while Mother comes home late from the company. But what is the small notebook Mother always keeps in her bag?
14 sentences · ~6 min · teaches 8 new words
- 선생님의 책 The Teacher's Book
Weeks from graduating and still without a job, a college student goes back to her old school to find the one teacher who always believed in her.
15 sentences · ~6 min · teaches 8 new words
- 다섯 권의 책 Five Books, Every Weekend
A college student is quietly embarrassed by her small post-office job, until she notices the professor who mails exactly five books every weekend and starts to wonder where they go.
15 sentences · ~6 min · teaches 8 new words
- 종이 산 밑에서 Under the Paper Mountain
A history test is coming, and Jiho has lost his textbook—no matter how hard he digs through his bag. Then his uncle walks in with a very different idea about how to find it.
13 sentences · ~6 min · teaches 8 new words
Level 2 · TOPIK 2 (15)
- 교과서 밑의 꿈 The Dream Under the Textbook
She used to hide comic books under her textbook in class. Now she makes them for a living—and on her first business trip, the student sitting beside her is lost in one of hers.
20 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 선생님의 등 The Last Drawing
Yuna's little art academy is closing, and the teacher she has known for three years is moving away. She wants to draw one last goodbye—but every attempt ends up crumpled in the trash, and the farewell outing is almost over.
18 sentences · ~7 min · teaches 12 new words
- 돈으로 살 수 없는 것 The Thing Money Can't Buy
A broke foreign grad student saves every won of his tutoring pay and never spends a cent on himself. So when his favorite junior quietly stops coming to their study group, he reads it all wrong.
20 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 책상 위의 수영복 A Swimsuit on the Desk
Minsu is the most diligent man in his office, with an unbreakable morning routine: black tea, gum, sorted papers, repeat. Then a wrapped box appears on his desk, holding the one thing his careful habits never made room for.
20 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 선생님의 화분 The Teacher's Flowerpot
A troublemaking boy once took lunch money from the only teacher who believed in him. Years later, Minsu runs his own restaurant and invites that teacher to dinner, set on finally repaying a debt the old man always said didn't exist.
19 sentences · ~9 min · teaches 12 new words
- 하늘이 그리운 사람 The Man Who Misses the Sky
Dohyun is a soccer kid who's certain science is boring — until a school field trip sits him in the cockpit of an old airplane, beside a retired pilot who still can't take his eyes off the sky.
18 sentences · ~7 min · teaches 12 new words
- 카메라에 잡힌 곰 The Bear in the Frame
Yuna borrows the upstairs neighbor's brand-new camera to film a school video about the woods behind her building, chasing a rumor that a bear lives there. Then something big and brown steps into the frame.
20 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 지갑을 깜빡한 날 The Day I Forgot My Wallet
A shy new hire dreads lunch with his stern-faced section chief. The jjamppong is fiery, the bill is bigger than expected, and at the register he reaches for a wallet that isn't there.
20 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 영하의 밤 Below Zero
On the coldest night of the year, a worn-out freelance translator almost turns down a rush job buried in jargon she can't crack. Taking it means one more sleepless night with the dictionary — and maybe more than just a paycheck.
19 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 그 항공권이 쓰일 곳 Where the Ticket Belongs
At a small travel agency, the quietest employee shocks everyone by entering the annual contest, then studies night after night for the grand prize: two plane tickets. But when her coworkers ask where she'll fly, she only smiles and says nothing.
20 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 열쇠와 전화 한 통 A Key and a Phone Call
Minsu wins a scholarship with a free room so his mother can finally stop working nights — but on move-in evening the key won't turn, and the real gift turns out to be smaller, and larger, than the room.
20 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 밤색 앞치마 The Borrowed Apron
A student who can ace any grammar test finds that running the class food booth is another matter. Next door, an electronic beat and a dancing monkey pull the whole crowd, and his line barely moves.
19 sentences · ~8 min · teaches 12 new words
- 마른 꽃다발 The Bouquet She Kept
A freshman joins the trade club only so she won't be alone, then spends every event photocopying in the corner where no one seems to notice — until the club's coldest senior, drunk at her own farewell, admits she saw everything.
20 sentences · ~9 min · teaches 12 new words
- 아직 쓰지 않은 편지 The Letter Not Yet Written
The lighthouse runs itself now, but every night old Mr. Han still climbs to the lamp. A young reporter comes to write about the last keeper — and discovers what a machine can never do.
20 sentences · ~6 min
- 종이비행기 The Failure That Flew
A month of work, brushed aside in one meeting. On the office rooftop, Dohyun folds his failed report into a paper airplane and throws it at the sky — and the next day, something flies back.
20 sentences · ~7 min
Level 3 · TOPIK 3 (14)
- 선을 긋다 Where to Draw the Line
Six months into her first office job, Jiyoung can't stop saying yes to overtime — until a dizzy walk home lands her in a late-night clinic where the doctor on call turns out to be an old classmate.
27 sentences · ~9 min · teaches 16 new words
- 지갑 속의 사진 What the Wallet Held
Export orders have swallowed Jiyoung's tiny leather workshop in an Insadong alley. When she loses her wallet in the day's chaos, a neighbor's small kindness reminds her of what she has been too rushed to notice.
26 sentences · ~9 min · teaches 16 new words
- 속이 단 사과 Sweet on the Inside
Buried under tuition she can't pay, Jiwon dodges her mother's calls and dreams of vanishing. At the fruit shop, her gruff boss keeps setting the ugliest apples aside — a habit Jiwon is sure she can't afford to understand.
26 sentences · ~10 min · teaches 16 new words
- 개나리 피던 봄 Finding Her Voice
Miyoung has never said her dream aloud — she's too clumsy with words to believe she could be cabin crew. Then an old classmate corners her at a wedding and refuses to let her not try.
24 sentences · ~9 min · teaches 16 new words
- 한 땀, 한 문장 A Stitch, a Sentence
The quietest student in the class can stitch a garment by hand but can't make her own sentences hold together — until the author she admires returns her paper marked with only a few red circles and half a sentence of advice.
26 sentences · ~9 min · teaches 16 new words
- 과장하는 재주 A Talent for Tall Tales
Minsu can turn the dullest afternoon at the community center into a story that leaves his coworkers howling — until the day an anxious old woman takes one of his cheerful guarantees literally.
25 sentences · ~9 min · teaches 16 new words
- 지지 않는 법 How Not to Lose
Yeeun has never once finished second. A semester away from her flawless transcript drops her into a small newsroom and across the desk from a powerful chairman, where the questions that matter turn out to be the ones no one prepares.
25 sentences · ~9 min · teaches 16 new words
- 작은 도장 하나 One Small Stamp
For thirty years a quiet clerk stamps the passports that carry other people across the world's borders. On his final day at the window, he remembers the one applicant for whom he was willing to break the rule.
26 sentences · ~9 min · teaches 16 new words
- 먼저 건넨 말 Speaking First
A painfully shy museum guide notices the same old man at the same exhibit every afternoon, alone. She can't work up the nerve to ask why he keeps coming back — until the day she finally speaks first.
26 sentences · ~10 min · teaches 16 new words
- 별을 가리킨 손 The Hand That Pointed at the Stars
A dying astronomer the world calls a genius finally grants one interview — and spends it refusing to be its subject, pressing the host to print the name of the teacher who gave up everything so he could look up.
26 sentences · ~9 min · teaches 16 new words
- 소나무 아래 이발소 The Barbershop Beneath the Pine
New salons pull every young head and every passing glance down the block. Beneath the old pine, a barber with slow hands is about to phone for the latest machines — just as his oldest customer opens the door.
28 sentences · ~10 min · teaches 16 new words
- 아무도 보지 않는 곳 Where No One Is Watching
Three months in as a small construction firm's secretary, ambitious Suyeon is sure her slow, fussy boss is either a fraud or a fool holding her career back — until a forgotten errand sends her back to an empty site after dark.
26 sentences · ~10 min · teaches 16 new words
- 있는 그대로 As I Am
Six months of rejection have worn Junyeong thin, and a friend swears everyone pads their résumé — so why be the only fool telling the truth? Then, across the interview desk, comes the one question he can't fake.
25 sentences · ~9 min · teaches 10 new words
- 첫 줄 The First Line
Every afternoon a student opens the same worn notebook in a quiet corner of the library and writes nothing at all. The librarian can't help wondering what he is waiting for.
25 sentences · ~7 min
Level 4 · TOPIK 4 (10)
- 버리러 간 날 What She Went to Throw Away
Years after she traded the classroom for a corporate salary, Seyeong goes back to empty out her old teacher's shuttered study room — bracing for a dusty afternoon of throwing things out, not for the handwriting she finds in the discard pile.
38 sentences · ~11 min · teaches 20 new words
- 고무줄로 묶은 공책 The Rubber-Band Notebook
A burned-out judge at a national science fair has already decided who wins — until a quiet boy's ant notebook, held shut with a rubber band, mirrors back the honest young scientist he used to be.
39 sentences · ~11 min · teaches 20 new words
- 여우였던 선배 The One They Called the Fox
A subtitle translator too humble to fight back loses his job to the office 'fox.' He goes independent and builds something a media giant comes to fear—and learns that guarding his freedom costs far more than revenge ever would.
39 sentences · ~12 min · teaches 20 new words
- 흐름을 읽는 사람 Reading the Current
At a studio quietly counting down its final months, the youngest hire stakes everything on a documentary her elders call reckless. As the money and her subject's trust both run thin, she learns that reading the current means carrying the old guard along, not leaving them behind.
38 sentences · ~11 min · teaches 20 new words
- 화살촉 The Arrowhead
A burned-out graduate student has given three years to a general the histories dismiss as a coward and a suicide. One night in the archive, a broken arrowhead buried in forgotten armor tells a different story.
40 sentences · ~10 min · teaches 20 new words
- 서랍 속의 빵집 The Bakery in the Drawer
An assistant manager keeps a resignation letter he can neither hand in nor throw away, and a bakery he builds only after dark — until a laughably small windfall makes him ask what he was really waiting for.
41 sentences · ~11 min · teaches 20 new words
- 용건 없는 오후 No Particular Reason
Unemployed and hollowed out, a former student drifts into her old teacher's bookstore one rainy afternoon, insisting she came for nothing in particular. The bookseller, who long ago traded the classroom for these shelves, suspects otherwise.
39 sentences · ~12 min · teaches 20 new words
- 네거리의 용 The Dragon at the Crossroads
At forty-five, a delivery driver who left school too early stakes his last scrap of pride on one licensing exam—studying past a failing memory toward a battered noodle-shop dragon that once seemed to promise him flight.
41 sentences · ~11 min · teaches 20 new words
- 세 번째 잔 The Third Cup
Junho aced the entrance exam his family prized — and felt nothing. Visiting his old professor, he keeps finding three teacups set out for two people, and a question he cannot yet answer about which life is really his.
40 sentences · ~12 min · teaches 20 new words
- 작은 슈퍼의 건국 The Founding of a Small Shop
A part-timer who is ashamed of the failing corner shop he mans dreams only of a variety-show stage — until a regular collapses at his register with the owner gone and no one else left to help.
41 sentences · ~11 min · teaches 12 new words
Level 5 · TOPIK 5 (4)
- 맨 아래 칸의 아이 The Boy at the Bottom of the Chart
A shy boy is being crushed by the number on his report card, and the one teacher who notices is the one who once failed the same exam twice — and gave up a glittering career to stand where he could catch a child like him.
50 sentences · ~12 min · teaches 24 new words
- 꺼지지 않는 불빛 The Light That Never Went Out
A self-taught editor on a weekly wage bets everything on a reclusive author's long-awaited sequel — until an anonymous plagiarism report threatens to bury the book, and the quiet years she poured into it, overnight.
52 sentences · ~13 min · teaches 24 new words
- 닳지 않는 것 What Doesn't Wear Thin
Burned thin by his first half-year at the office, a young man flees to his grandfather's mountain house — where a centuries-old scroll, a smooth-talking swindler, and an old man who deceives no one make him reconsider what a person is worth.
50 sentences · ~13 min · teaches 24 new words
- 붓과 탈 The Brush and the Mask
They call her a master of deduction, though her cases are mostly missing gym shoes. So when jewelry keeps vanishing from locked lockers and the police stakeout turns up nothing, the girl detective meets the first case that may be beyond her.
53 sentences · ~12 min · teaches 24 new words