책상 위의 수영복

TOPIK 2#43 · Work & school

책상 위의 수영복

A Swimsuit on the Desk

Part 1

민수는 회사에서 가장 사람이었어요.

하지만 그에게는 아무도 모르는 문제가 하나 있었어요.

민수는 번도 제대로 쉬어 적이 없었어요.

매일 아침 회사에 오면, 뜨거운 마셨어요.

마시고 후에는 하나 씹었어요.

그리고 일을 시작하기 전에 것이 그의 오랜 이었어요.

동료들은 가끔 걱정스럽게 말했어요. "민수 씨, 쉬어요."

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

어느 아침, 책상 위에 작은 하나 놓여 있었어요.

민수는 이리저리 보고, 조심스럽게 풀었어요.

위에는 짧게 적힌 카드가 있었어요.

카드를 읽은 후에, 민수는 한동안 카드를 바라봤어요.

"이번 주말, 사람들과 같이 바다에 가요!"

열었을 때, 안에서 나왔어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

사실 민수는 요즘 있었어요.

매일 열심히 일했지만, 쉬는 날이 거의 없었기 때문이에요.

주말, 민수는 태어나서 처음으로 입어 봤어요.

물속에는 도, 마실 없었어요.

위에 누우면 큰일이 알았지만, 아무 일도 일어나지 않았어요.

오랜만에 아무것도 하지 않으니, 마음이 천천히 편해졌어요.

가끔은 쉬는 것도 좋은 이라는 걸, 민수는 그날 처음 알았어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)면if / when(ever); sets a condition or a recurring time for the main clause

매일 아침 회사에 오면, 우선 뜨거운 홍차를 한 잔 마셨어요.

Every morning when he got to the office, first he would drink a hot cup of black tea.

-기 전에before doing (an action); marks what happens prior to the verb

일을 시작하기 전에 서류를 정리하는 것이 그의 오랜 습관이었어요.

Sorting his documents before starting work was a long-standing habit of his.

-(으)ㄴ 후에after doing; the main clause happens once the first action is finished

홍차를 마시고 난 후에는 늘 껌을 하나 씹었어요.

After finishing the tea, he always chewed a piece of gum.

-(으)ㄹ 때when / at the moment of doing something

상자를 열었을 때, 그 안에서 새 수영복이 나왔어요.

When he opened the box, a brand-new swimsuit came out.

-(으)ㄹ 줄 알다to assume/expect that something will be so (here, mistakenly)

모래 위에 누우면 큰일이 날 줄 알았지만, 아무 일도 일어나지 않았어요.

He had assumed that lying down on the sand would bring disaster, but nothing happened.

Take the final quiz

5 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it