별을 가리킨 손
The Hand That Pointed at the Stars
는 십 년 동안 모든 인터뷰를 거절해 왔다.
그런 그가 갑자기 방송국에 나오겠다고 한 것은, 의사가 이제 그만 쉬라고 말한 다음 날이었다.
카메라에 불이 들어오자, 젊은 부드러운 목소리로 인터뷰를 시작했다.
사람들은 평생 연구해 온 그를 이 시대의 큰 학자라고 불렀다.
그러나 오늘 그의 종이처럼 .
그는 한 마디를 할 때마다 손으로 입을 가리고 기침을 했다.
먼저 입을 열었다. "선생님의 연구가 과학계에 준 이루 말할 수 없이 큽니다."
그러자 노인은 손을 내저으면서 대답했다. "제 이야기는 그렇게 중요하지 않거든요."
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
인터뷰 , 노학자는 미리 준비된 질문지를 옆으로 밀어 놓았다.
"오늘은 제 이야기를 하고 싶습니다."
그 시절 학과에는 연구비를 받는 자리가 단 하나뿐이었다.
은사님은 그 자리를 가난한 제자에게 넘겨주고, 자신의 앞날까지 .
그러고는 시골 학교로 내려가 다시는 논문을 쓰지 않았다.
"세상은 그분을 잊었지만, 제게는 언제나 ."
"그분이 밤하늘을 얼마나 아름답게 모릅니다."
유리창 너머로 별을 가리키던 그 손을, 그는 지금도 잊기 어렵다고 했다.
그분이 없었다면 자신은 되지 못했을 텐데, 이제 그 이름을 아는 사람조차 없었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
그러더니 그는 진행자에게 조건을 하나 걸었다.
"원하시는 별 이야기는 얼마든지 해 드릴 테니까, 제 이름 대신 그분 이름을 남겨 주십시오."
그는 이번 모두 가난한 학생들을 위한 내놓겠다고 말했다.
게다가 돈을 부칠 때 드는 자기가 따로 내겠다고 덧붙였다.
진행자는 자신도 원래 공부하려 했지만, 어느 선생님의 한마디에 진로가 바뀌었다고 털어놓았다.
방송이 나간 뒤 그의 묻는 편지가 쏟아졌지만, 그는 짧은 한 문장만 남겼다.
"저는 그저 은사님이 가리킨 하늘을 오래 바라봤을 뿐입니다."
그해 겨울, 노학자는 조용히 눈을 감았다.
사람들은 그를 곁에 나란히 묻었고, 약속대로 그의 인터뷰는 이름과 함께 잡지에 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
제 이야기는 그렇게 중요하지 않거든요.
My own story isn't all that important, you see.
그분이 없었다면 자신은 학자가 되지 못했을 텐데.
Had it not been for him, he would never have become a scholar — and yet…
그 손을 그는 지금도 잊기 어렵다고 했다.
He said that even now he found that hand hard to forget.
원하시는 별 이야기는 얼마든지 해 드릴 테니까.
I'll gladly tell you all the star-stories you want, so…
어느 선생님의 한마디에 진로가 바뀌었다고 털어놓았다.
She confided that a single word from a teacher had changed her path.
Take the final quiz
4 questions on the whole story