지갑을 깜빡한 날

TOPIK 2#68 · Work & school

지갑을 깜빡한 날

The Day I Forgot My Wallet

Part 1

나는 회사에 들어온 달밖에 이에요.

원래 혼자 조용히 좋아해서, 사람들과 어울리는 아직도 .

그런데 우리 표정이 무서워서, 나는 과장님만 보면 났어요.

그런 오늘 점심시간에 갑자기 자리로 왔어요.

"김 씨, 오늘 점심 같이 먹을래요?"

거절할 없어서, 나는 떨리는 마음으로 따라 유명한 갔어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

빨갛고 정말 매웠어요.

그런데 다르게 아주 친절하게 이야기를 줬어요.

뜨거운 마시니까, 조금씩 풀렸어요.

그런데 계산을 하려고 때, 나는 알았어요.

게다가 그날 밥값 생각보다 훨씬 많이 나왔어요.

얼굴이 하얗게 변한 나는 작은 목소리로 말했어요. "과장님, 저… 제가 가져왔는데요."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

그런데 과장님은 한참 동안 크게 웃었어요.

나는 너무 , 나도 모르게 했어요. "그럼 불러야 하나요?"

과장님은 손을 저었어요. "괜찮아요, 까지 부를 일은 아니에요. 다음에 에서 씨가 사면 돼요."

그날 점심 냈어요.

며칠 뒤, 나는 정말로 과장님을 작은 초대해서 샀어요.

먹는 동안, 우리는 좋아하는 이야기를 나눴어요.

사실은 나처럼 좋아하는 사람이었고, 오래전부터 누군가와 이런 이야기를 하고 싶어했어요.

달리, 나는 아주 , 우리는 금요일마다 같이 점심을 먹기로 했어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄹ래요a friendly invitation or statement of intent: 'will you…?' / 'I'll…'

김 씨, 오늘 점심 같이 먹을래요?

Kim, do you want to grab lunch together today?

-(으)ㄴ/는데요a soft, trailing statement that leaves the rest implied (here, an awkward admission)

과장님, 저… 제가 지갑을 안 가져왔는데요.

Sir, um… I didn't bring my wallet…

-고 싶어 하다expresses a third person's wish — '(he/she) wants to'

과장님은 오래전부터 누군가와 이런 이야기를 하고 싶어했어요.

The chief had long wanted to talk with someone about this.

-기로 하다to decide or agree to do something

우리는 금요일마다 같이 점심을 먹기로 했어요.

We decided to have lunch together every Friday.

Take the final quiz

5 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it