TOPIK 2#66 · Work & school

카메라에 잡힌 곰

The Bear in the Frame

Part 1

"저 정말 살까?"

유나는 바로 이 시작하는 만들기로 했어요.

유나가 고른 곳은 아파트 뒤에 있는 작은 .

유나는 넣을 공책에 하나하나 적었어요.

그런데 유나에게는 좋은 없었어요.

마침 언니가 새 카메라를 받았어요.

유나는 그것을 꼭 한번 빌리고 싶었어요.

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

다음 날 유나는 올라가 물었어요. "언니, 이 좀 빌려주실래요?"

"조심히 써야 하는데요, 그럼 빌려줄게요."

유나는 속으로 진짜 찍고 싶어했어요.

도착한 유나는 .

땅 여기저기에는 작고 예쁜 자라 있었어요.

그때 큰 소리가 들려서 유나는 얼른 나무 뒤에 .

커다란 갈색 동물 같은 것이 다가왔고, 그 모습이 그대로 .

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

유나는 깜짝 놀라 카메라를 .

앞의 쨍그랑 , 유나는 울 것 같았어요.

그래도 유나는 언니에게 달려가 사실대로 말했어요.

그런데 유나가 찍은 본 언니는 화를 내지 않았어요.

"어머, 이건 우리 개 초코예요. 정말 줄 알았네요!"

짧지만 유나의 반에서 가장 인기가 많았어요.

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-네요noticing or realizing something on the spot (oh, …!)

정말 곰인 줄 알았네요!

I honestly thought it was a bear!

-(으)ㄹ래요asking the listener's willingness, or stating one's own: will you…? / I'd like to

이 카메라 좀 빌려주실래요?

Could I borrow this camera for a little while?

-(으)ㄴ/는데요softening a remark or letting it trail off (well, …)

조심히 써야 하는데요, 그럼 빌려줄게요.

You'll have to be careful with it — but sure, I'll lend it.

-고 싶어 하다describing what a third person wants to do

유나는 속으로 진짜 곰을 찍고 싶어했어요.

Deep down, Yuna wanted to catch a real bear on film.

-기로 하다decide or resolve to do something

유나는 이 물음으로 시작하는 영상을 만들기로 했어요.

Yuna decided to make a video that opens with this question.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Previous베란다의 무궁화 Next작은 구두