밤색 앞치마

밤색 앞치마 The Borrowed Apron

Part 1

시험이라면 나는 늘 있었다.

그런데 프라이팬 앞에서는 이야기가 달랐다.

우리 반은 이번 가을 음식 로 했다.

나는 형에게 빌린 입었는데, 너무 커서 나에게 잘 맞지 않았다.

우리가 정한 메뉴는 이었다.

우리 부스에는 작은 하나와 손으로 쓴 메뉴가 전부였다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

시작되고 나서, 나는 큰 볶고 .

그런데 옆 는 우리와 아주 달랐다.

그곳에서는 커다란 스피커로 음악을 크게 틀었고, 한 아이가 인형 옷을 입고 춤을 췄다.

아이들은 그 보려고 옆 부스로 .

첫 손님을 받은 지 한 시간이 지났지만, 우리 은 몇 그릇 팔리지 않았다.

우리 줄은 별로 않았다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

나는 잠깐 를 친구에게 , 운동장 끝 쪽으로 걸어갔다.

그런데 거기, 옆 부스의 그 아이가 인형 옷을 반쯤 벗고 땀에 젖어 힘없이 앉아 있었다.

나는 김이 오르는 한 그릇을 그 아이 앞에 놓았다. "이거라도 먹어."

마침 지나가는 선생님이 그 모습을 보시고 우리 을 한 입 드셨는데, 좋은 받으신 것 같았다.

그러자 몇 분 만에 사람들이 부스 앞으로 , 우리 줄이 쭉 .

문제라면 답이 하나였지만, 오늘 일에는 정해진 답이 없었다.

해가 뒤로 질 때, 나는 이 낡은 조금도 부끄럽지 않았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄴ 지(time) since doing something

첫 손님을 받은 지 한 시간이 지났다.

An hour had passed since our first customer.

N 만에after (an interval of time); within

몇 분 만에 사람들이 몰려들었다.

Within minutes, people came crowding in.

별로/전혀 + negationnot really / not at all (paired with a negative)

우리 줄은 별로 늘어나지 않았다.

Our line hardly grew at all.

(이)라도even, at least (if nothing else)

이거라도 먹어.

Here, at least eat this.

-기로 하다to decide/agree to do something

우리 반은 음식 부스로 참가하기로 했다.

Our class decided to take part with a food booth.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it