서랍 속의 빵집
The Bakery in the Drawer
지훈은 어느 회사의 삼 년 차 .
매일 아침 그의 하루는 평범하게 시작되었다.
회의와 보고서와 야근으로 이어지는 삶은 이렇다 할 굴곡 없이 그저 굴러갔다.
그러나 그의 책상 서랍 속에는 남몰래 쓴 한 장이 들어 있었다.
몇 달째 그는 그것을 내밀지도, 그렇다고 버리지도 못하고 있었다.
마음속으로는 이미 회사를 그만둔 셈이었지만, 정작 손은 그 한 장을 내밀지 못했다.
어느 날 동료가 불쑥 다가오는 바람에, 서랍을 열던 그는 하마터면 뻔했다.
심장이 덜컥 내려앉았다.
사실 그는 이 지루한 일상에서 하루빨리 싶었다.
하지만 월급이 적지 않은 만큼, 안정된 자리를 박차고 나오기가 오히려 더 두려웠다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
사실 지훈에게는 오래 묵혀 둔 꿈이 하나 있었다.
그는 밤마다 자신만의 작은 여는 상상을 하곤 했다.
퇴근 후의 시간은 온전히 그 꿈을 위한 것이었다.
그는 유명한 제빵사들의 영상을 찾아보며, 여러 통해 기술을 하나씩 익혀 나갔다.
마음에 드는 비율은 노트에 하나하나 정성껏 .
외우기 어려운 순서는 지하철 안에서 몇 번이고 되뇌며 .
놀랍게도 빵을 굽는 일은 생각보다 훨씬 .
그램 단위의 무게와 발효 온도를 다루는 그 일은, 회사에서 다루던 숫자만큼이나 정밀하고 까다로웠다.
독학으로 시작한 솜씨였지만, 그의 손끝은 어느새 제법 변해 있었다.
온종일 시키는 일만 하던 그에게, 무언가를 스스로 익히고 만들어 내는 그 시간은 하루 중 유일하게 살아 있음을 느끼는 순간이었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
그러나 주변 사람들은 그의 꿈을 여겼다.
멀쩡한 회사를 그만두고 빵이나 굽겠다니, 다들 모르는 소리라고 했다.
모른다는 그 말이 유독 아팠던 것은, 그것이 그가 남몰래 품어 온 두려움을 그대로 건드렸기 때문이다.
스트레스가 쌓이는 날이면, 그는 자정이 넘도록 자신이 구운 빵을 꾸역꾸역 입에 밀어 넣었다.
그해 회사 은 그의 몸에 ''이라는 판정을 돌려주었다.
하루하루를 참고 견디기만 하면, 몸이든 마음이든 어딘가는 상하기 마련이었다.
정작 그가 스스로 바꿀 수 있는 것은 씀씀이 하나였다.
그는 불필요한 조금씩 줄이고, 통장에 씨앗 같은 돈을 조용히 모아 갔다.
이미 흘러가 버린 이십 대를 이제 와 수는 없었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
그러던 어느 날 아침, 그는 왠지 오늘은 좋은 일이 생길 것 같은, 까닭 모를 사로잡혔다.
출근길에 그는 충동적으로 한 장을 샀다.
그리고 며칠 뒤, 놀랍게도 그 정말로 .
그러나 손에 쥔 것은 커피 한 잔 값이 될까 말까 한, 정도로 적은 .
그는 그 자리에서 피식 웃고 말았다.
그런데 그 하찮은 , 오랫동안 그를 붙들어 온 변명 하나를 산산이 부수어 놓았다.
돈이 없어서 떠나지 못한 것이 아니라, 그는 그저 두려웠을 뿐이었다.
다음 날 그는 마침내 서랍 속 꺼내 앞에 내밀었다.
손끝은 떨렸지만, 이번에는 누구에게 두렵지 않았다.
회사를 나서던 날, 늦가을 오후의 햇살이 그의 등을 감쌌다.
일 년 뒤, 그는 골목 어귀에 작은 하나를 열어 꾸려 가고 있었다.
남들은 했지만, 평범하던 그 끝내 제 힘으로 꿈을 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
마음속으로는 이미 회사를 그만둔 셈이었다.
In his heart, he had in effect already quit the company.
월급이 적지 않은 만큼, 그 자리를 나오기가 더 두려웠다.
Inasmuch as the salary was no small thing, leaving that seat was all the more frightening.
참고 견디기만 하면, 어딘가는 상하기 마련이었다.
If one only endured, something was bound to give somewhere.
우스울 정도로 적은 액수였다.
It was a sum small to the point of being laughable.
돈이 없어서가 아니라, 그는 그저 두려웠을 뿐이었다.
It wasn't for lack of money; he had merely been afraid.
그 대리는 끝내 제 힘으로 꿈을 해냈다.
That assistant manager, in the end, pulled off his dream by his own strength.
Take the final quiz
3 questions on the whole story