벽에서 내려온 악기
Down from the Wall
겨울 방학이 되면 나는 시골에 계신 할아버지를 갔어요.
할아버지 댁은 아주 , 집 안은 늘 조용했어요.
안방 벽 에는 낡은 하나가 걸려 있었어요.
그런데 그것은 너무 높은 곳에 있어서, 나는 한 번도 만질 수 없었어요.
할아버지는 저녁이면 마당에 혼자 나와 앉아 계셨고, 그 를 모습은 한 번도 못 봤어요.
그래서 나는 그 의 소리를 한 번도 들어 본 적이 없었어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
그날 저녁, 나는 그 를 만져 보고 싶어서 벽 아래에 의자를 놓고 발끝을 세웠어요.
하지만 키가 작은 나에게 그것은 여전히 너무 높았어요.
그때 할아버지가 문가에 서서 그런 나를 가만히 지켜보고 계셨어요.
할아버지는 천천히 다가와 벽에서 그 를 내려 주셨어요.
그러고는 을 살짝 뒤, 을 불기 시작하셨어요.
낮고 부드러운 소리에 나는 그 앞에 조용히 앉아 있었고, 차가운 방 안이 조금씩 따뜻해졌어요.
그날 밤 할머니는 놀라지도 않으시고, 따뜻한 을 주시고 을 넣은 차도 끓이셨어요.
나는 속에서, 서울에 돌아가면 꼭 이 음악을 배워 보기로 마음먹었어요.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
서울에 돌아온 나는, 이 를 놓치고 싶지 않아서 집 근처 문화 센터에 수업을 .
마침 그 수업이 , 나는 더 자주 갈 수 있었어요.
처음에는 손가락이 마음대로 움직이지 않아서, 나는 을 무척 어려워했어요.
그래도 주말마다 연습하니까, 소리가 조금씩 좋아졌어요.
이제 나는 주말에 을 연습해요.
봄이 되면 다시 할아버지를 갈 거예요, 이번에는 그 를 함께 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
낮고 부드러운 소리에 나는 그 앞에 조용히 앉아 있었고…
At the low, soft sound I sat quietly before him…
차가운 방 안이 조금씩 따뜻해졌어요.
The cold room grew warm little by little.
나는 국악을 무척 어려워했어요.
I found gugak really hard.
봄이 되면 다시 할아버지를 뵈러 갈 거예요.
When spring comes, I'll go to see grandfather again.
서울에 돌아가면 꼭 이 음악을 배워 보기로 마음먹었어요.
I made up my mind to try learning this music once I got back to Seoul.
Take the final quiz
5 questions on the whole story