도쿄는 도망가지 않아

TOPIK 2#38 · Travel & place

도쿄는 도망가지 않아

Tokyo Isn't Going Anywhere

Part 1

수진은 동안 여행만 기다렸어요.

하지만 비행기는 끝내 타지 못했어요.

처음 가는 해외여행이라, 그녀는 오래전부터 마음이 .

떠나기 전에 벌써 챙겼어요.

그런데 출발하는 아침, 공항으로 가는 도로에서 났어요.

다행히 크게 않았지만, 도로가 막혀 버스도 택시도 움직이지 않았어요.

제시간에 도착하려면 서둘러야 했지만, 수진은 결국 비행기를 여행을 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

집에 돌아온 수진은 화가 나고 났어요.

놓인 보면 오늘 일이 자꾸 떠올라서 .

화가 수진은 발로 찼고, 순간 세게 .

"아야!" 그녀는 아픈 발을 잡고 바닥에 .

" 오늘은 되는 일이 하나도 없네."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

그때 동생이 방에서 나와 우는 수진을 봤어요.

동생은 아무 없이 부엌으로 가서 따뜻한 그릇을 만들어 주었어요.

뜨거운 먹으니 마음이 스르르 .

조금 전까지는 행복한 같았지만, 수진 곁에는 걱정해 주는 동생이 있었어요.

생각해 보면 전부는 아니었어요.

수진은 눈물을 닦고, 다음 달에 표를 다시 했어요.

여행은 사라진 아니라, 그저 조금 늦어진 거예요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-기 전에before doing (something)

떠나기 전에 벌써 다 챙겼어요.

She'd packed everything well before leaving.

-(으)려면if you intend to / in order to (do)

제시간에 도착하려면 서둘러야 했지만

She'd have had to hurry to arrive on time, but…

-(으)면if / whenever

검정 캐리어를 보면 오늘 일이 자꾸 떠올라서

Whenever she saw the black suitcase, the day kept coming back to her.

-아/어 주다to do (something) for someone, as a kindness

따뜻한 두부 한 그릇을 만들어 주었어요.

She made her a warm bowl of tofu.

-(으)ㄴ/는 것 같다it seems / looks like

남들만 다 행복한 것 같았지만

It had seemed like only other people were happy, but…

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it