언 뱀, 따뜻한 손 Warm Hands
겨울 방학 첫날, 소라는 시골 할머니 댁 마당에서 낯선 얼굴들을 바라보고만 있었어요.
마당을 가득 채운 사람들은 모두 소라의 이었어요.
도시에서 자란 소라에게 그들은 아직 먼 였어요.
소라는 할머니의 하나뿐인 였지만, 이 큰 가족 사이에서는 손님 같았어요.
그날 마을 사람들은 꽁꽁 가를 하는 중이었어요.
겨울마다 온 마을이 함께하는 이라, 들도 하나둘 팔을 걷어붙였어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
소라도 을 끼고 어른들 뒤를 따라나섰어요.
사람들은 부터 줄지어 서서 의 를 .
그런데 손이 , 는 좀처럼 끝이 보이지 않았어요.
소라가 강가 을 살필 때, 무언가 가느다란 것이 눈에 들어왔어요.
가까이 다가가 보니, 그것은 반쯤 작은 이었어요.
은 추위에 이미 죽은 것 같았어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
소라는 깜짝 놀라 뒤로 물러섰지만, 할머니는 곁에 앉아 을 가만히 들여다봤어요.
"이렇게 작아도 우리랑 똑같은 인데, 이대로 두면 곧 죽겠어."
소라와 할머니는 의 이 전에, 으로 조심조심 떠서 햇볕이 잘 드는 곳으로 옮겼어요.
차가운 을 만진 소라의 손이 어느새 빨갛게 있었어요.
할머니는 아무 말 없이 그 손을 두 손으로 꼭 감싸 주었어요.
그 모습을 본 들도 그제야 소라에게 다가와 말을 걸었어요.
소라는 이제 이 가족 안에서 손님이 아닌 것 같았어요.
가 끝나고 마을 에 모였을 때, 국그릇을 감싼 소라의 손은 조금도 차갑지 않았어요.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
마을 사람들은 꽁꽁 언 하천가를 청소하는 중이었어요.
The villagers were in the middle of cleaning up the frozen streamside.
뱀은 추위에 얼어서 이미 죽은 것 같았어요.
Stiff with cold, the snake looked as though it were already dead.
이대로 두면 곧 얼어 죽겠어.
Leave it like this and it'll freeze to death soon.
뱀의 기운이 다하기 전에 서둘러 옮겼어요.
They hurried to move it before the snake's strength ran out.
할머니는 그 언 손을 두 손으로 꼭 감싸 주었어요.
Grandmother folded that frozen hand into both of hers.
Take the final quiz
3 questions on the whole story