바늘 없는 낚싯대

TOPIK 2#93 · Hobby & play

바늘 없는 낚싯대

The Hookless Rod

Part 1

할아버지는 년째 날마다 나갔어요.

그런데 할아버지가 번도 봤어요.

시간씩 잡고 있었지만, 비어 있었어요.

이상하게도 할아버지는 전혀 않았어요.

할아버지의 무척 알고 싶어 하는 아이였어요.

하지만 할아버지는 번도 말해 적이 없었어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

어느 할아버지의 뒤를 .

그리고 뒤에 숨어서 할아버지를 가만히 .

그런데 손자는 정말 것을 .

할아버지의 끝에는 하나도 없었어요.

손자는 자리에서 일어났어요.

"할아버지, 없는데요."

할아버지는 대답 대신 조용히 .

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

할아버지는 낮은 목소리로 천천히 말했어요. "나는 오는 아니야."

"이 조용한 잡으러 오는 거야."

"이렇게 조용한 시간이 없으면, 온종일 ."

아무 말도 하고 .

잠시 뒤, 손자가 나직이 입을 열었어요. "저도 내일 같이 올래요."

다음 놓여 있었어요.

없었지만, 이제 아무도 않았어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

별로/전혀not really / not at all — paired with a negative verb

이상하게도 할아버지는 전혀 아쉬워하지 않았어요.

Strangely, Grandpa didn't seem the least bit disappointed.

-고 싶어 하다(a third person) wants to — describing someone else's desire

손자는 할아버지의 비밀을 무척 알고 싶어 하는 아이였어요.

The boy was a child who badly wanted to know his grandfather's secret.

-(으)ㄴ/는데요softens a statement, often raising it gently for the listener

할아버지, 낚싯대에 바늘이 없는데요.

Grandpa, but there's no hook on your rod.

-(으)ㄹ래요expresses the speaker's own wish/intention: I want to / I'll

저도 내일 같이 올래요.

I want to come with you tomorrow too.

-아/어지다become / get (a change of state)

이렇게 조용한 시간이 없으면, 마음이 온종일 시끄러워져.

Without a quiet time like this, the mind grows restless all day.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it